Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

spacy

uk/ˈspeɪ.si/us/ˈspeɪ.si/

Spacy (cũng viết spacey) là tính từ thân mật, chỉ người lơ đãng, mơ màng, như đang “ở trên mây”. Cũng dùng cho âm nhạc nghe bay bổng, mơ hồ.

Nghĩa của spacy

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    LƠ ĐÃNGC2thân mật

    lơ đãng, mơ màng, ngơ ngơ

    Không tập trung, hay quên, như đang nghĩ chuyện đâu đâu, đôi khi vì mệt hay say thuốc.

    not paying attention to what is happening, as if in a dream

    • I'm a bit spacy today because I only slept four hours.Hôm nay mình hơi ngơ ngơ vì chỉ ngủ được bốn tiếng.
    • Duy is so spacy that he forgot his own birthday.Duy lơ đãng đến mức quên cả sinh nhật mình.
    • The medicine made her feel tired and spacy.Uống thuốc xong chị ấy thấy mệt và lâng lâng.
  2. 2
    ÂM NHẠCthân mật

    bay bổng, mơ hồ (âm thanh)

    Âm nhạc hay âm thanh nghe lơ lửng, mơ màng, như ở ngoài không gian.

    (of music) dreamy and floating, sounding like it comes from space

    • The song starts with spacy synth sounds.Bài hát mở đầu bằng tiếng synth nghe bay bổng.

Spacy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + spacy

  • feel spacythấy lâng lâng, ngơ ngơ
  • seem / look spacytrông lơ đãng
  • get spacybắt đầu mơ màng

spacy + danh từ

  • spacy musicnhạc bay bổng
  • spacy soundâm thanh mơ hồ
  • a spacy lookánh mắt lơ đãng

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • spacedanh từ

    không gian; khoảng trống

    outer space

  • space outcụm từ

    thẫn thờ, đầu óc để đâu đâu (thân mật)

    Sorry, I spaced out for a second.

  • spaced outtính từ

    ngơ ngác, lâng lâng

    He looked totally spaced out.

  • spacytính từ

    lơ đãng; bay bổng

  • spacioustính từ

    rộng rãi

    a spacious room

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • absent-mindedđãng trí, trung tính, hay dùng hơn
  • dreamymơ màng, hơi tích cực
  • spaced outngơ ngác, thân mật, rất gần nghĩa
  • distractedmất tập trung vì có chuyện khác

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    a spacy room

    a spacious room

    Phòng rộng là spacious; spacy là lơ đãng.

  2. 2

    I'm spacing out now.

    I'm spaced out / I'm feeling spacy.

    Diễn tả trạng thái hay dùng spaced out hoặc spacy.

Tự đặt câu với spacy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Spacy trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Our new apartment is really ______. It has three big bedrooms.

Câu 2After the long flight, Mai felt tired and ______ and couldn't focus.

Câu 3Sorry, what did you say? I ______ for a moment.

Học tiếp

Lưu spacy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena