Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

spanking

uk/ˈspæŋ.kɪŋ/us/ˈspæŋ.kɪŋ/

Spanking là danh từ, chỉ trận đét đít, đánh vào mông trẻ con để phạt. Trong văn nói, spanking còn là trạng từ nghĩa là “rất, cực kỳ” trong cụm spanking new.

Nghĩa của spanking

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐÁNH ĐÒNC2[C, U]

    trận đét đít, sự đánh đòn

    Việc đánh vào mông trẻ em bằng tay để phạt.

    a punishment of hitting a child on the bottom with an open hand

    • Many experts say spanking does more harm than good.Nhiều chuyên gia cho rằng đánh đòn có hại hơn có lợi.
    • He got a spanking for breaking the window.Thằng bé bị đét đít vì làm vỡ cửa sổ.
    • Spanking is banned in more than 60 countries.Hơn 60 nước cấm đánh đòn trẻ em.
  2. 2
    RẤT, CỰCtrạng từthân mật

    rất, cực kỳ (mới, sạch…)

    Dùng trước new hoặc clean để nhấn mạnh.

    very (used before new or clean)

    • Dad bought a brand spanking new car.Bố mua một chiếc xe mới cứng.
  3. 3
    NHANH, MẠNHtính từthân mật, hơi cũ

    nhanh, rảo bước

    Rất nhanh, thường nói về tốc độ đi.

    fast and energetic

    • We walked at a spanking pace to catch the bus.Tụi mình đi thật nhanh để kịp xe buýt.

Spanking đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + X

  • get a spankingbị đét đít
  • give sb a spankingđánh đòn ai
  • ban spankingcấm đánh đòn

cụm cố định

  • brand spanking newmới tinh
  • spanking cleansạch bong
  • at a spanking pacevới tốc độ rất nhanh

Spanking đi với giới từ gì?

  • a spanking for + V-ingbị đánh đòn vì làm gì

    She got a spanking for lying.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • spankđộng từ

    đét đít, đánh đòn

    Parents shouldn't spank their kids.

  • spankedtính từ

    bị đánh đòn

    a spanked child

  • spankingdanh từ

    sự đánh đòn

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • smackphát vả, đét (Anh-Anh)
  • beatingtrận đánh, nặng hơn nhiều
  • physical punishmenthình phạt thân thể, trang trọng
  • corporal punishmentnhục hình (trong trường học), rất trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    spank new

    spanking new / brand spanking new

    Cụm cố định dùng spanking.

  2. 2

    He was spanking by his mum.

    He was spanked by his mum.

    Bị động dùng quá khứ phân từ spanked.

Tự đặt câu với spanking

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Spanking trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My uncle has just bought a brand ______ new phone.

Câu 2In many countries, ______ children at school is against the law.

Câu 3The little boy was ______ for running into the road.

Học tiếp

Lưu spanking vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena