Nghĩa của smack
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1PHÁT, ĐÉTC1thân mật[T]
phát, đét, tát
Đánh bằng lòng bàn tay mở, thường vào mông hoặc tay.
to hit someone with your open hand
- Many parents today don't smack their children.Nhiều bố mẹ bây giờ không đánh đòn con nữa.
- She smacked his hand away from the cake.Cô ấy phát vào tay để gạt tay cậu ta khỏi cái bánh.
- He got smacked for being rude to Grandma.Nó bị ăn đòn vì hỗn với bà.
- 2VA, ĐẬP MẠNH[I, T] · smack into sth
va, đập mạnh
Va vào thứ gì rất mạnh, nghe một tiếng “bốp”.
to hit something hard, making a loud noise
- Nam was looking at his phone and smacked into a pole.Nam vừa đi vừa nhìn điện thoại nên đâm sầm vào cột điện.
- 3CÁI PHÁT, TIẾNG CHÁTdanh từthân mật[C]
cái phát, cái tát; tiếng chát
Cú đánh bằng tay hoặc tiếng kêu to khi va đập.
a hit with an open hand, or the sound of it
- He gave the ball a smack with his bat.Cậu ấy vụt quả bóng một phát bằng gậy.
- 4ĐÚNG NGAYtrạng từthân mậtsmack in the middle / smack bang
đúng ngay, chính giữa
Nhấn mạnh vị trí chính xác.
(informal) exactly
- Our hotel is smack in the middle of the Old Quarter.Khách sạn tụi mình ở ngay giữa phố cổ.
- 5CHÉP MIỆNGcụm từsmack your lips
chép miệng (thèm)
Mở đóng môi phát ra tiếng vì thèm ăn.
to make a noise with your lips because you want food
- The kids smacked their lips when they saw the pizza.Bọn trẻ chép miệng khi thấy pizza.
Smack đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- smack in the middlengay chính giữa
- smack your lipschép miệng
- smack bangngay chính xác (Anh-Anh)
- smack talknói khích, nói đểu (Mỹ, thân mật)
smack + giới từ
- smack intođâm sầm vào
- smack sb on the bottomphát vào mông ai
- smack sth downđập mạnh xuống
Smack đi với giới từ gì?
- smack into sthđâm sầm vào
The bird smacked into the window.
- smack of sthcó vẻ, phảng phất (trang trọng)
The decision smacks of unfairness.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- smackđộng từ
phát, đập
- smackdanh từ
cái phát; tiếng chát
a smack on the head
- smacktrạng từ
đúng ngay
smack in the centre
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
smack to the wall
smack into the wall
Đâm vào dùng “into”.
- 2
The plan smacks unfairness.
The plan smacks of unfairness.
Nghĩa “có vẻ” cần “of”.
Tự đặt câu với smack
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
