Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

spew

uk/spjuː/us/spjuː/

Spew là động từ, nghĩa là phun ra, tuôn ra ồ ạt (khói, dung nham, nước); nghĩa bóng là tuôn ra lời lẽ khó nghe. Thân mật Anh-Anh còn có nghĩa là nôn.

Nghĩa của spew

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHUN RAC2[I, T] · spew (out)

    phun ra, xả ra, tuôn ra

    Một lượng lớn chất lỏng, khói, khí bị đẩy mạnh ra ngoài.

    to flow or force something out in large amounts

    • The volcano spewed lava and ash into the sky.Núi lửa phun dung nham và tro bụi lên trời.
    • Old trucks spew black smoke into the air.Xe tải cũ nhả khói đen vào không khí.
    • Water spewed out of the broken pipe.Nước phun ra từ ống vỡ.
  2. 2
    TUÔN LỜI KHÓ NGHEchê[T] · spew (out)

    tuôn ra (lời thù ghét, lời lăng mạ)

    Nói hoặc viết ra liên tục những lời giận dữ, thù ghét.

    to say a lot of angry or unpleasant things

    • Some accounts spew hate online every day.Một số tài khoản ngày nào cũng tuôn lời thù ghét trên mạng.
  3. 3
    NÔNAnh-Anh, thân mật[I] · spew (up)

    nôn, ói

    Nôn ra.

    to vomit

    • He spewed up after the rollercoaster.Nó nôn thốc nôn tháo sau khi đi tàu lượn.

Spew đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

spew + danh từ

  • spew smoke / fumesnhả khói
  • spew lava / ashphun dung nham / tro
  • spew hatred / insultstuôn lời thù hằn / lăng mạ
  • spew pollutionxả ô nhiễm

spew + giới từ

  • spew outphun ra
  • spew into the air / riverxả vào không khí / sông
  • spew fromphun từ

Spew đi với giới từ gì?

  • spew (sth) into + nơixả gì vào đâu

    Factories spew waste into the river.

  • spew out of / from + nơiphun ra khỏi

    Steam spewed out of the kettle.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • spewdanh từ

    thứ bị phun ra; chất nôn (thân mật)

    There was spew on the floor.

  • spewđộng từ

    phun ra

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • emitthải ra, phát ra, trang trọng
  • dischargexả ra (nước thải)
  • eruptphun trào (núi lửa)
  • gushtuôn trào (chất lỏng)
  • vomit / throw upnôn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The factory spews smoke to the air.

    The factory spews smoke into the air.

    Dùng into để chỉ vào trong không khí, sông.

  2. 2

    spewed out from smoke

    spewed out smoke

    Tân ngữ đứng sau spew out, không cần from.

Tự đặt câu với spew

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Spew trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The volcano ______ ash for three days.

Câu 2Old motorbikes spew harmful fumes ______ the air.

Câu 3The word closest in meaning to “spew” (smoke) is ______.

Học tiếp

Lưu spew vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena