Nghĩa của spiel
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1BÀI NÓI THUYẾT PHỤCC2thân mật[C, U]
bài nói (thuộc sẵn) để chào mời, thuyết phục
Một tràng nói nhanh, trơn tru, thường đã luyện trước, nhằm bán hàng hoặc thuyết phục ai.
a long, fast speech, often prepared, used to persuade people
- The salesman gave us his usual spiel about the new phone.Anh bán hàng lại tuôn một tràng quen thuộc về chiếc điện thoại mới.
- I had to listen to a ten-minute spiel before I could cancel my gym membership.Mình phải nghe một bài thuyết phục mười phút mới hủy được thẻ tập gym.
- The tour guide's spiel was funny but too long.Bài thuyết minh của hướng dẫn viên vui nhưng dài quá.
- 2NÓI TRƠN TRUđộng từthân mật, Anh-Mỹ[I, T]
nói liến thoắng, nói một tràng
Nói nhanh, nói nhiều, thường để thuyết phục.
to talk quickly and smoothly, especially to persuade
- He spieled on about the benefits of the course.Anh ta nói một tràng về lợi ích của khóa học.
Spiel đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + spiel
- give a spielnói một tràng
- go into a spielbắt đầu tuôn một tràng
- listen to a spielnghe một tràng
- deliver a spieltrình bày bài nói
tính từ / danh từ + spiel
- sales spielbài chào hàng
- the usual spielbài nói quen thuộc
- a long spielmột tràng dài
Spiel đi với giới từ gì?
- spiel about/on + chủ đềbài nói về
He gave a spiel about saving money.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- spieldanh từ
bài nói thuyết phục
- spielđộng từ
nói liến thoắng
He spieled for an hour.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
spell (nhầm với spiel)
spiel
Hai từ khác hẳn: spell là đánh vần, spiel là bài nói thuyết phục.
- 2
/spiːl/
/ʃpiːl/
Đọc “sp” thành /ʃp/ như tiếng Đức.
Tự đặt câu với spiel
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
