Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

spigot

uk/ˈspɪɡ.ət/us/ˈspɪɡ.ət/

Spigot là danh từ đếm được, nghĩa là vòi (ở thùng, bồn) hoặc vòi nước ngoài trời (Anh-Mỹ). Nghĩa bóng: nguồn cung (tiền, dầu) có thể mở hay đóng.

Nghĩa của spigot

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VÒI NƯỚC, VÒI THÙNGC2Anh-Mỹ[C]

    vòi (thùng, bồn); vòi nước ngoài trời

    Bộ phận để mở, khóa cho nước hay chất lỏng chảy ra từ thùng, ống.

    a tap that controls the flow of liquid from a container or pipe

    • Dad connected the hose to the garden spigot.Bố nối ống tưới vào vòi nước ngoài vườn.
    • Turn the spigot to fill your cup with water.Vặn vòi để rót nước vào cốc.
    • The wine barrel had a wooden spigot.Thùng rượu có cái vòi bằng gỗ.
  2. 2
    NGUỒN CUNG (NGHĨA BÓNG)báo chí[C]

    nguồn cung, dòng chảy (tiền, dầu…)

    Nguồn tiền hoặc hàng hóa có thể bị cắt hoặc mở lại.

    a supply of something, such as money, that can be stopped or started

    • The government turned off the spigot of funding.Chính phủ cắt nguồn tài trợ.

Spigot đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + spigot

  • turn on / off the spigotmở / khóa vòi
  • open the spigotmở vòi; mở nguồn
  • shut off the spigotcắt nguồn

danh từ + spigot

  • garden spigotvòi nước ngoài vườn
  • water spigotvòi nước
  • funding spigotnguồn tài trợ

Spigot đi với giới từ gì?

  • the spigot of + Nnguồn của cái gì

    the spigot of cheap credit

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • tapvòi nước, Anh-Anh, phổ biến nhất
  • faucetvòi nước trong nhà, Anh-Mỹ
  • valvevan, bộ phận kỹ thuật điều chỉnh dòng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    spigget

    spigot

    Chỉ một chữ g, đuôi -ot.

  2. 2

    Open the spigot of the money.

    Open the money spigot / the spigot of funding.

    Nghĩa bóng hay đi với funding, credit; money spigot gọn hơn.

Tự đặt câu với spigot

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Spigot trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1He filled the bucket from the ______ outside the house.

Câu 2“The bank turned off the spigot of cheap loans” means the bank ______.

Câu 3Từ Anh-Anh gần nghĩa nhất với “spigot”:

Học tiếp

Lưu spigot vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena