Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

spiv

uk/spɪv/us/spɪv/

Spiv là danh từ lóng Anh-Anh, hơi cũ, chỉ gã lừa đảo vặt, ăn mặc bảnh bao, sống bằng buôn bán chợ đen hay các mánh khóe thay vì làm ăn đàng hoàng.

Nghĩa của spiv

  1. 1
    GÃ CHẠY MÁNHC2thân mật, Anh-Anh, cũ[C]

    gã chạy mánh, tay buôn chợ đen, kẻ lừa đảo vặt

    Người đàn ông ăn mặc chải chuốt, kiếm tiền bằng buôn lậu, bán hàng chợ đen hoặc mánh lới, không làm việc tử tế.

    a man who makes money from dishonest deals, often dressed in flashy clothes

    • After the war, spivs sold nylon stockings on the black market.Sau chiến tranh, mấy tay chạy mánh bán tất nylon ở chợ đen.
    • Don't buy tickets from that spiv outside the stadium.Đừng mua vé của gã chạy mánh ngoài sân vận động.
    • The newspaper called the bankers “a bunch of spivs”.Tờ báo gọi các nhân viên ngân hàng là “một lũ chạy mánh”.

Spiv đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + spiv

  • a flashy spivgã chạy mánh bảnh bao
  • a City spivtay đầu cơ ở khu tài chính London
  • a cheap spivkẻ lừa vặt rẻ tiền

cụm từ liên quan

  • black marketchợ đen
  • ticket toutphe vé (Anh-Anh)
  • wheeler-dealertay buôn bán mánh lới

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • spivvytính từ

    bảnh bao kiểu chạy mánh (thân mật)

    a spivvy suit

  • spivdanh từ

    gã chạy mánh

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • con mankẻ lừa đảo, mức nặng hơn
  • wheeler-dealertay buôn bán khôn lỏi, nhẹ hơn
  • hustlerAnh-Mỹ: kẻ kiếm tiền bằng mánh khóe
  • toutphe vé, cò mồi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    spive

    spiv

    Viết bốn chữ cái, không có e.

  2. 2

    He is a spiv businessman honest.

    He is a spiv.

    Spiv đã mang nghĩa làm ăn bất chính, không đi với honest.

Tự đặt câu với spiv

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Spiv trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A “spiv” is most likely to:

Câu 2The word “spiv” is mainly used in:

Câu 3Which is closest in meaning to “spiv”?

Học tiếp

Lưu spiv vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena