Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

standoffish

uk/ˌstændˈɒf.ɪʃ/us/ˌstændˈɑː.fɪʃ/

Standoffish là tính từ thân mật, nghĩa là lạnh lùng, xa cách, không thân thiện với người khác. Thường dùng sau động từ be/seem.

Nghĩa của standoffish

  1. 1
    XA CÁCHC2thân mật, chê

    lạnh lùng, xa cách, khó gần

    Không thân thiện, giữ khoảng cách, không muốn nói chuyện hay gần gũi người khác.

    unfriendly and not wanting to talk to or be close to other people

    • The new boy seemed standoffish at first, but he was just shy.Cậu bạn mới lúc đầu trông lạnh lùng, hóa ra chỉ ngại thôi.
    • Linh is a bit standoffish with people she doesn't know.Linh hơi khó gần với người lạ.
    • Don't be so standoffish – come and join us!Đừng có xa cách thế, qua đây ngồi với tụi mình đi!

Standoffish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + standoffish

  • seem / appear standoffishcó vẻ lạnh lùng
  • come across as standoffishbị nghĩ là khó gần
  • be standoffish with someonexa cách với ai

trạng từ + standoffish

  • a bit standoffishhơi khó gần
  • rather standoffishkhá lạnh lùng
  • slightly standoffishhơi xa cách

Standoffish đi với giới từ gì?

  • standoffish with / towards + ailạnh lùng với ai

    She was standoffish towards her new classmates.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stand offđộng từ

    đứng tách ra, giữ khoảng cách

  • standoffdanh từ

    thế giằng co, bế tắc

    a standoff between police and protesters

  • standoffishnessdanh từ

    sự lạnh lùng, xa cách

  • standoffishtính từ

    lạnh lùng, xa cách

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • aloofxa cách, kiêu kỳ, trang trọng hơn
  • distantlạnh nhạt, giữ khoảng cách
  • unfriendlykhông thân thiện, nghĩa chung
  • reservedkín đáo, ít bộc lộ, không chê bằng
  • trái nghĩa: friendly / outgoingthân thiện / cởi mở

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She was standoffish to talk.

    She was standoffish and didn't talk much.

    Standoffish không đi với to-infinitive.

  2. 2

    stand-offish / stand offish

    standoffish

    Thường viết liền; dạng có gạch nối cũng gặp nhưng không tách rời hai từ.

Tự đặt câu với standoffish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Standoffish trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1At first, the new teacher seemed ______, but she was actually very kind.

Câu 2“Standoffish” is closest in meaning to ______.

Câu 3“Standoffish” is opposite in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu standoffish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena