Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

stash

uk/stæʃ/us/stæʃ/

Stash là động từ và danh từ thân mật, nghĩa là cất giấu thứ gì ở một chỗ kín, hoặc chỗ đồ được cất giấu. Thường đi với away.

Nghĩa của stash

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CẤT GIẤUC1thân mật[T] stash sth (away)

    cất giấu, giấu kín

    Cất đồ vào chỗ an toàn hoặc chỗ kín để dùng sau, thường để người khác không thấy.

    to store something in a safe or secret place

    • Minh stashed his phone under the pillow before Mum came in.Minh nhét điện thoại xuống gối trước khi mẹ vào.
    • She has some money stashed away for emergencies.Chị ấy có ít tiền giấu riêng phòng khi cần.
    • The thieves stashed the bags in an old warehouse.Bọn trộm giấu túi đồ trong một nhà kho cũ.
  2. 2
    ĐỒ GIẤUdanh từC1thân mật[C]

    đồ cất giấu, kho bí mật

    Một lượng đồ được cất giấu, hoặc chỗ giấu đồ.

    a quantity of something kept secretly, or the place where it is kept

    • I found my little brother's stash of sweets.Mình tìm thấy kho kẹo giấu của thằng em.
    • Police found a stash of drugs in the car.Cảnh sát phát hiện một lượng ma túy giấu trong xe.

Stash đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + stash

  • find a stashtìm thấy đồ giấu
  • keep a stashcất giấu một ít

cụm cố định

  • stash awaycất giấu, để dành
  • a stash of cash / moneymột khoản tiền giấu
  • a secret stashkho bí mật

Stash đi với giới từ gì?

  • stash sth in / under + chỗgiấu cái gì ở đâu

    He stashed the letter in a drawer.

  • a stash of + danh từmột lượng đồ giấu

    a stash of chocolate

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stashđộng từ

    cất giấu

  • stashdanh từ

    đồ giấu, chỗ giấu

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hidegiấu, trung tính, phổ biến nhất
  • storecất giữ, không nhất thiết là bí mật
  • hoardtích trữ nhiều, thường quá mức
  • squirrel awayđể dành dần, thân mật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She stashed away it.

    She stashed it away.

    Với đại từ, đặt it giữa stash và away.

  2. 2

    a stash with sweets

    a stash of sweets

    Dùng of để nói đồ được giấu.

Tự đặt câu với stash

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stash trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Grandma always has some cash ______ away in a biscuit tin.

Câu 2Mum found a ______ of chocolate bars in my school bag.

Câu 3The word “stashed” in “He stashed the key under the mat” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu stash vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena