Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

stewpot

uk/ˈstjuː.pɒt/us/ˈstuː.pɑːt/

Stewpot là danh từ đếm được, chỉ cái nồi hầm – nồi sâu, có nắp, dùng để hầm, ninh thức ăn lâu. Nghĩa bóng: một nơi nhiều thứ trộn lẫn sôi sục.

Nghĩa của stewpot

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NỒI HẦMC2[C]

    nồi hầm, nồi ninh

    Nồi to, sâu, có nắp đậy, dùng để nấu các món hầm, ninh lửa nhỏ trong thời gian dài.

    a deep pot with a lid used for cooking stew

    • Grandma put the beef and carrots into the stewpot.Bà cho thịt bò và cà rốt vào nồi hầm.
    • A big stewpot was bubbling on the stove all afternoon.Nồi hầm to sôi lục bục trên bếp cả buổi chiều.
    • We bought a cast-iron stewpot for winter soups.Nhà mình mua một cái nồi gang để nấu canh hầm mùa đông.
  2. 2
    NƠI HỖN HỢPnghĩa bóng

    nồi lẩu thập cẩm, nơi pha trộn

    Nơi có nhiều người, nhiều nền văn hóa hay ý tưởng trộn lẫn, thường sôi động, căng thẳng.

    a place or situation where many different things are mixed together

    • The city is a stewpot of cultures and languages.Thành phố là nồi lẩu thập cẩm của đủ nền văn hóa và ngôn ngữ.

Stewpot đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + stewpot

  • a large / heavy stewpotnồi hầm to / nặng
  • a cast-iron stewpotnồi hầm bằng gang
  • a clay stewpotnồi đất

cụm thường gặp

  • put sth in the stewpotcho gì vào nồi hầm
  • simmer in a stewpotninh nhỏ lửa trong nồi
  • a stewpot of culturesnơi pha trộn văn hóa

Stewpot đi với giới từ gì?

  • in a stewpottrong nồi hầm

    Cook the meat slowly in a stewpot.

  • a stewpot of + danh từnơi pha trộn của

    a stewpot of ideas

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stewdanh từ

    món hầm

    beef stew

  • stewđộng từ

    hầm, ninh

    Stew the apples with sugar.

  • stewedtính từ

    được hầm

    stewed fruit

  • stewpotdanh từ

    nồi hầm

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • casserolenồi hầm dùng trong lò nướng; cũng là món hầm
  • saucepannồi có tay cầm dài, nhỏ hơn
  • melting potnồi pha trộn văn hóa – nghĩa bóng hay dùng hơn
  • cauldronvạc, nồi rất to

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    stew pot

    stewpot

    Thường viết liền.

  2. 2

    My mum stewpots the meat.

    My mum stews the meat.

    Động từ là stew; stewpot chỉ là danh từ.

Tự đặt câu với stewpot

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stewpot trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Put the vegetables in the ______ and cook them slowly for two hours.

Câu 2Mum ______ the beef for three hours until it was soft.

Câu 3New York is often called a ______ pot because people from many cultures live there.

Học tiếp

Lưu stewpot vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena