Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

stingy

uk/ˈstɪn.dʒi/us/ˈstɪn.dʒi/

Stingy là tính từ, nghĩa là keo kiệt, bủn xỉn, không chịu chi tiền hay cho ai cái gì. Đây là từ thân mật, mang ý chê.

Nghĩa của stingy

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KEO KIỆTC1thân mật, mang ý chê

    keo kiệt, bủn xỉn, kẹt xỉ

    Không muốn tiêu tiền hoặc cho người khác thứ gì, dù mình có thừa.

    not willing to spend money or give things to others

    • Don't be so stingy – it's only 20,000 dong!Đừng có kẹt xỉ thế, có hai chục nghìn thôi mà!
    • My boss is too stingy to give us a bonus.Sếp mình keo quá, chẳng bao giờ thưởng.
    • Nam is never stingy when he buys gifts for his friends.Nam chẳng bao giờ tiếc tiền khi mua quà cho bạn.
  2. 2
    ÍT ỎIthân mật

    ít ỏi, nhỏ giọt

    Một lượng quá nhỏ, ít hơn mức cần thiết hay mức mong đợi.

    very small in amount

    • The restaurant gave us a stingy portion of rice.Quán cho có tí cơm, ít ỏi quá.

Stingy đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ + stingy

  • so / too stingykeo kiệt quá
  • a bit stingyhơi keo
  • incredibly stingykeo kinh khủng

stingy + danh từ

  • a stingy bossông chủ keo kiệt
  • a stingy portionphần ăn ít ỏi
  • a stingy tiptiền boa bèo bọt

Stingy đi với giới từ gì?

  • stingy with + tiền / thứ gìkeo kiệt với…

    He's stingy with his money.

  • too stingy to + Vkeo đến mức không chịu…

    She's too stingy to buy a new phone.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stingytính từ

    keo kiệt

  • stinginessdanh từ

    sự keo kiệt

    His stinginess annoys everyone.

  • stingilytrạng từ

    một cách keo kiệt

    They paid him stingily.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • meankeo kiệt (Anh-Anh); Anh-Mỹ hay hiểu là “xấu tính”
  • tight-fistedkeo kiệt, thân mật, rất hay dùng
  • cheapkeo kiệt (Anh-Mỹ, thân mật)
  • thriftytiết kiệm, mang ý khen
  • trái nghĩa: generoushào phóng, rộng rãi

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is very stingy for money.

    He is very stingy with money.

    Dùng stingy with something.

  2. 2

    She is stingy so she saves money for her family.

    She is thrifty, so she saves money for her family.

    Tiết kiệm với ý khen là thrifty; stingy mang ý chê.

  3. 3

    Don't be stingly!

    Don't be stingy!

    Sau be cần tính từ stingy, không có từ stingly.

Tự đặt câu với stingy

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stingy trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My uncle never buys anyone a drink. He's really ______.

Câu 2Don't be so stingy ______ the snacks – share them with your sister!

Câu 3Which word is the opposite of “stingy”?

Học tiếp

Lưu stingy vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena