Nghĩa của stolid
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ÍT BIỂU LỘC2
điềm tĩnh, lì, thản nhiên
Bình thản, không để lộ cảm xúc, không dễ bị kích động; đôi khi mang ý chán, không có gì hấp dẫn.
calm and showing little emotion, sometimes in a boring way
- The guard kept a stolid face while tourists took photos.Anh lính gác vẫn giữ mặt lạnh tanh trong khi khách du lịch chụp ảnh.
- Dad is stolid; nothing seems to surprise him.Bố mình điềm tĩnh lắm, chẳng có gì làm bố ngạc nhiên.
- The stolid farmer listened without saying a word.Bác nông dân lặng lẽ nghe, không nói một lời.
- 2NẶNG NỀ
chắc chắn, nặng nề, buồn tẻ
Tả đồ vật hay tác phẩm chắc chắn, nặng nề, ít hấp dẫn.
heavy and solid but dull
- The hall was full of stolid wooden furniture.Gian phòng toàn đồ gỗ nặng nề, cũ kỹ.
Stolid đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
stolid + danh từ
- stolid facekhuôn mặt lạnh tanh
- stolid expressionvẻ mặt thản nhiên
- stolid silencesự im lặng lì lợm
trạng từ + stolid
- remain stolidvẫn thản nhiên
- rather stolidkhá lì
- calm and stolidbình thản, điềm tĩnh
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- stolidlytrạng từ
một cách thản nhiên
She stared stolidly ahead.
- stoliditydanh từ
tính điềm tĩnh, sự lì
His stolidity annoyed the reporters.
- stolidnessdanh từ
sự thản nhiên
Her stolidness hid her fear.
- stolidtính từ
điềm tĩnh, lì
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- impassivekhông lộ cảm xúc, trung tính hơn
- unemotionalkhông biểu lộ tình cảm
- phlegmaticđiềm tĩnh, khó nổi nóng, trang trọng
- trái nghĩa: excitabledễ kích động
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
stolid (= solid) wall
solid wall
Tường chắc thì dùng solid; stolid chủ yếu nói về tính cách.
- 2
She looked stolidly.
She looked stolid.
Sau look (nghĩa trông có vẻ) dùng tính từ, không dùng trạng từ.
Tự đặt câu với stolid
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
