Nghĩa của stopgap
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIẢI PHÁP TẠMC2[C]
giải pháp tạm thời, cái thay thế tạm
Thứ được dùng tạm để lấp chỗ trống hoặc giải quyết vấn đề trước mắt, cho tới khi có cách lâu dài.
something used for a short time until something better is found
- The old laptop is just a stopgap until I can buy a new one.Cái laptop cũ chỉ để dùng tạm tới khi mình mua được máy mới.
- Hiring part-time teachers is only a stopgap.Thuê giáo viên bán thời gian chỉ là giải pháp tạm.
- The coach was appointed as a stopgap for the rest of the season.Huấn luyện viên được bổ nhiệm tạm thời cho hết mùa giải.
- 2TẠM THỜItính từchỉ đứng trước danh từ
tạm thời, chữa cháy
Mang tính tạm thời, dùng để đối phó trước mắt.
intended to be used only for a short time
- The government announced stopgap measures to cut traffic jams.Chính phủ công bố các biện pháp chữa cháy để giảm ùn tắc.
Stopgap đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
X + danh từ
- stopgap measurebiện pháp tạm thời
- stopgap solutiongiải pháp chữa cháy
- stopgap funding / budgetngân sách tạm thời
- stopgap managerquản lý tạm quyền
động từ + a stopgap
- serve as a stopgapdùng làm giải pháp tạm
- act as a stopgapđóng thế tạm thời
- be only / merely a stopgapchỉ là giải pháp tạm
Stopgap đi với giới từ gì?
- a stopgap until + mệnh đềgiải pháp tạm cho tới khi
It's a stopgap until the new bridge opens.
- a stopgap for + vấn đềgiải pháp tạm cho
a stopgap for the housing shortage
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- temporary solutiongiải pháp tạm thời, trung tính
- quick fixcách chữa cháy nhanh, thân mật, hơi chê
- makeshifttạm bợ, dùng như tính từ
- band-aid solutiongiải pháp “dán băng cá nhân”, chỉ xử lý bề mặt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a stop-gap solution
a stopgap solution
Thường viết liền (dạng có gạch nối cũng gặp nhưng ít hơn).
- 2
a stopgap to the problem
a stopgap for the problem
Dùng giới từ for.
- 3
It's a long-term stopgap.
It's a long-term solution.
Stopgap luôn mang nghĩa tạm thời, ghép với long-term là mâu thuẫn.
Tự đặt câu với stopgap
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
