Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

suave

uk/swɑːv/us/swɑːv/

Suave là tính từ, thường dùng cho đàn ông: lịch lãm, ăn nói khéo léo, tự tin và quyến rũ; đôi khi ngầm ý hơi “bóng bẩy”, thiếu chân thật.

Nghĩa của suave

  1. 1
    LỊCH LÃMC2

    lịch lãm, hào hoa, ăn nói khéo

    Lịch sự, tự tin, ăn mặc đẹp và nói chuyện duyên dáng, thường dùng cho đàn ông.

    (especially of a man) confident, polite and attractive, sometimes in a way that seems not sincere

    • The hotel manager was suave and charming.Ông quản lý khách sạn lịch lãm và duyên dáng.
    • He looked suave in his black suit at the prom.Cậu ấy trông thật bảnh bao trong bộ vest đen ở buổi dạ hội.
    • Don't trust the suave salesman too quickly.Đừng vội tin anh bán hàng nói năng ngọt xớt đó.

Suave đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

suave + danh từ

  • suave mannerphong thái lịch lãm
  • suave voicegiọng nói ngọt ngào, chững chạc
  • suave gentlemanquý ông lịch lãm

cụm thường gặp

  • suave and sophisticatedlịch lãm và sành điệu
  • suave and charminglịch lãm và duyên dáng
  • look suavetrông lịch lãm

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • suavetính từ

    lịch lãm

  • suavelytrạng từ

    một cách lịch lãm

    He smiled suavely.

  • suavenessdanh từ

    vẻ lịch lãm

  • suavitydanh từ

    vẻ lịch lãm (trang trọng)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • charmingduyên dáng, có sức hút
  • sophisticatedsành điệu, tinh tế
  • smoothngọt xớt, khéo miệng (hơi chê)
  • polishedchỉn chu, lịch thiệp
  • trái nghĩa: awkward / clumsyvụng về

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈsuː.ɑː.veɪ/

    /swɑːv/

    Suave chỉ có một âm tiết.

  2. 2

    a suave girl

    a charming / elegant girl

    Suave chủ yếu dùng cho đàn ông.

Tự đặt câu với suave

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Suave trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the film, the spy is ______, handsome and always calm.

Câu 2He smiled ______ and offered her a seat.

Câu 3The opposite of “suave” is ______.

Học tiếp

Lưu suave vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena