Nghĩa của sublime
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TUYỆT VỜIC2trang trọng
tuyệt vời, siêu phàm, cao cả
Đẹp, hay hoặc tốt đến mức làm người ta xúc động, choáng ngợp.
extremely good or beautiful, making you feel great admiration
- The view from the top of Fansipan was sublime.Cảnh nhìn từ đỉnh Fansipan đẹp tuyệt vời.
- She gave a sublime performance as Juliet.Chị ấy diễn vai Juliet xuất thần.
- This phở is absolutely sublime.Bát phở này ngon tuyệt cú mèo.
- 2CỰC ĐỘtrang trọngchỉ đứng trước danh từ
cực kỳ, đến mức (thường là ngây thơ, vô tâm)
Ở mức độ cực lớn, thường dùng để tả sự ngây thơ hay vô tâm đến khó tin.
very great, used about someone not noticing or caring
- He spoke with sublime confidence about things he knew nothing about.Anh ta nói với sự tự tin đến khó tin về những chuyện mình chẳng biết gì.
- 3THĂNG HOAđộng từchuyên ngành hóa học[I, T]
thăng hoa (hóa học)
Chất rắn chuyển thẳng thành hơi, không qua thể lỏng.
to change from a solid into a gas without becoming liquid
- Dry ice sublimes at room temperature.Đá khô thăng hoa ở nhiệt độ phòng.
Lưu ý · Nghĩa hóa học hay dùng động từ sublimate hơn.
Sublime đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
sublime + danh từ
- sublime beautyvẻ đẹp tuyệt vời
- sublime performancemàn trình diễn xuất thần
- sublime view / scenerycảnh đẹp tuyệt vời
- sublime indifferencesự thờ ơ đến khó tin
cụm cố định
- from the sublime to the ridiculoustừ tuyệt vời đến lố bịch
- truly / absolutely sublimethực sự tuyệt vời
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- sublimetính từ
tuyệt vời, siêu phàm
- sublimelytrạng từ
tuyệt vời; hoàn toàn
sublimely beautiful
- sublimitydanh từ
sự siêu phàm, vẻ cao cả
- sublimateđộng từ
thăng hoa; chuyển hóa cảm xúc
- subliminaltính từ
dưới ngưỡng ý thức (khác nghĩa)
subliminal messages
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- magnificentlộng lẫy, tráng lệ
- superbxuất sắc, thông dụng hơn
- divinetuyệt vời như thần thánh, thân mật
- exquisitetinh tế, đẹp tinh xảo
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/ˈsʌb.lɪm/
/səˈblaɪm/
Nhấn âm hai, âm cuối đọc /aɪm/ như time.
- 2
The food was very sublimely.
The food was sublime.
Sau be dùng tính từ, và sublime đã là mức cực nên ít đi với very.
- 3
sublime and subliminal are the same
sublime ≠ subliminal
Subliminal là dưới ngưỡng ý thức, nghĩa khác hẳn.
Tự đặt câu với sublime
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
