Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

surrogate

uk/ˈsʌr.ə.ɡət/us/ˈsɝː.ə.ɡət/

Surrogate là tính từ và danh từ, nghĩa là thay thế, đóng thay cho ai/cái gì. Hay gặp nhất trong “surrogate mother” – người mang thai hộ.

Nghĩa của surrogate

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THAY THẾC2chỉ đứng trước danh từ

    thay thế, thế chỗ

    Được dùng hoặc làm thay cho người hay vật khác.

    replacing someone or something else, or used instead of them

    • After their parents died, their grandmother became a surrogate mother to them.Từ khi bố mẹ mất, bà ngoại thay mẹ nuôi các cháu.
    • For many lonely kids, the coach was a surrogate father.Với nhiều đứa trẻ cô đơn, thầy huấn luyện như người bố thứ hai.
    • Some people use shopping as a surrogate for happiness.Có người lấy mua sắm thay cho niềm vui thật sự.
  2. 2
    MANG THAI HỘdanh từy học[C] · cũng nói surrogate mother

    người mang thai hộ

    Người phụ nữ mang thai và sinh con giúp một cặp vợ chồng khác.

    a woman who gives birth to a baby for another person or couple

    • The couple found a surrogate to carry their baby.Hai vợ chồng tìm được người mang thai hộ.
  3. 3
    NGƯỜI THAY MẶTdanh từtrang trọng[C]

    người đại diện, người thay mặt

    Người làm việc hoặc phát biểu thay cho người khác, nhất là trong chính trị.

    a person who acts or speaks for someone else

    • The president sent a surrogate to speak at the event.Tổng thống cử người đại diện đến phát biểu tại sự kiện.

Surrogate đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

surrogate + danh từ

  • surrogate mothermẹ mang thai hộ; người thay mẹ
  • surrogate father / familyngười thay bố / gia đình thứ hai
  • surrogate pregnancymang thai hộ

cụm thường gặp

  • a surrogate for sthvật thay thế cho cái gì
  • act as a surrogateđóng vai người thay thế
  • use a surrogatenhờ người mang thai hộ

Surrogate đi với giới từ gì?

  • a surrogate for + Ncái thay thế cho

    TV is no surrogate for real friends.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • surrogatetính từ

    thay thế

  • surrogatedanh từ

    người mang thai hộ; người thay thế

    She acted as a surrogate for her sister.

  • surrogacydanh từ

    việc mang thai hộ

    Surrogacy is a sensitive topic.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • substitutevật/người thay thế, thông dụng hơn
  • replacementsự thay thế (thường là lâu dài)
  • stand-inngười đóng thế, làm thay tạm thời
  • proxyngười được ủy quyền, trang trọng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    surrogate of

    surrogate for

    Thay thế cho cái gì dùng for.

  2. 2

    surrogacy mother

    surrogate mother

    Trước mother dùng surrogate; surrogacy là danh từ chỉ việc mang thai hộ.

Tự đặt câu với surrogate

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Surrogate trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The laws on ______ are different in each country.

Câu 2Video calls are no surrogate ______ meeting face to face.

Câu 3Choose the word closest in meaning to “surrogate” in: “She became a surrogate sister to the new girl.”

Học tiếp

Lưu surrogate vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena