Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

swaggering

uk/ˈswæɡ.ər.ɪŋ/us/ˈswæɡ.ɚ.ɪŋ/

Swaggering là tính từ tả người đi đứng, nói năng vênh váo, ra vẻ ta đây. Gốc từ động từ swagger (đi nghênh ngang).

Nghĩa của swaggering

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VÊNH VÁOC2

    vênh váo, nghênh ngang, huênh hoang

    Tả người tỏ ra quá tự tin, kiêu căng qua dáng đi hoặc cách nói chuyện.

    walking or behaving in a very confident way that shows you think you are important

    • A swaggering young man pushed to the front of the queue.Một anh thanh niên vênh váo chen lên đầu hàng.
    • Nobody in the class liked his swaggering attitude.Cả lớp chẳng ai ưa cái thái độ huênh hoang của cậu ta.
    • The film is about a swaggering pirate captain.Bộ phim kể về một thuyền trưởng cướp biển nghênh ngang.

    Lưu ý · Thường mang nghĩa chê. Khi khen sự tự tin, người ta hay dùng confident.

  2. 2
    DÁNG ĐIdanh từ[U]

    sự đi nghênh ngang, sự vênh váo

    Danh động từ của swagger: hành động đi lại hay cư xử một cách kiêu căng.

    the act of walking or behaving in a proud, showy way

    • All that swaggering didn't help him win the match.Vênh váo cỡ nào cũng chẳng giúp cậu ta thắng trận.

Swaggering đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

swaggering + danh từ

  • swaggering walkdáng đi nghênh ngang
  • swaggering attitudethái độ vênh váo
  • swaggering stylephong cách phô trương
  • swaggering herongười hùng ngạo nghễ

cụm liên quan

  • walk with a swaggerđi nghênh ngang
  • swagger into the roomnghênh ngang bước vào phòng
  • swagger aroundđi lại vênh váo

Swaggering đi với giới từ gì?

  • swagger into / out of / around + nơi chốnnghênh ngang đi vào / ra / quanh

    He swaggered into the classroom ten minutes late.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • swaggerđộng từ

    đi nghênh ngang, vênh váo

    She swaggered across the stage.

  • swaggerdanh từ

    dáng điệu nghênh ngang; sự tự tin phô trương

    He walked in with a swagger.

  • swaggeringtính từ

    vênh váo, nghênh ngang

  • swaggeringlytrạng từ

    một cách vênh váo

    He smiled swaggeringly at the camera.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • arrogantkiêu ngạo, nói về tính cách nói chung
  • cockythân mật, tự tin thái quá, hơi xấc
  • boastfulhay khoe khoang bằng lời nói
  • trái nghĩa: modestkhiêm tốn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    swagerring

    swaggering

    Hai chữ g, một chữ r: swag-ger-ing.

  2. 2

    He swaggering into the room.

    He swaggered into the room.

    Câu cần động từ chia thì; swaggering đứng một mình là tính từ hoặc V-ing.

  3. 3

    She is a swaggering, so nobody likes her.

    She is swaggering, so nobody likes her.

    Swaggering là tính từ, không đi với “a” khi không có danh từ phía sau.

Tự đặt câu với swaggering

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Swaggering trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ______ footballer walked past the fans without even looking at them.

Câu 2Which word is closest in meaning to “swaggering”?

Câu 3Tìm lỗi sai: Nam (A) swaggering (B) into the room (C) as if he (D) owned it.

Học tiếp

Lưu swaggering vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena