Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

swagger

uk/ˈswæɡ.ər/us/ˈswæɡ.ɚ/

Swagger là động từ, nghĩa là đi đứng nghênh ngang, vênh váo, ra vẻ ta đây; cũng là danh từ chỉ dáng điệu tự tin quá mức. “Swag” trên mạng là rút gọn từ swagger.

Nghĩa của swagger

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐI NGHÊNH NGANGC1[I] + adv/prep

    đi nghênh ngang, vênh váo

    Đi hoặc cư xử một cách quá tự tin, ra vẻ mình quan trọng.

    to walk or behave in a very confident way that shows you think you are important

    • He swaggered into the classroom as if he owned it.Cậu ta nghênh ngang bước vào lớp như thể lớp là của mình.
    • The players swaggered off the pitch after the big win.Sau trận thắng lớn, các cầu thủ hiên ngang rời sân.
    • She swaggered up to the stage in her new boots.Cô ấy vênh váo bước lên sân khấu trong đôi bốt mới.
  2. 2
    DÁNG VẺdanh từC1[U, số ít]

    dáng điệu vênh váo; vẻ tự tin, phong cách

    Dáng đi, cách cư xử rất tự tin, đôi khi tự phụ; trong văn nói hiện đại có thể là lời khen kiểu “ngầu”.

    a very confident way of walking or behaving

    • He walked with a swagger after winning the prize.Thắng giải xong cậu ấy đi đứng ra dáng lắm.
    • The band plays with real swagger.Ban nhạc chơi đầy phong cách tự tin.

Swagger đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

swagger + giới từ

  • swagger in / intonghênh ngang đi vào
  • swagger around / aboutvênh váo đi quanh
  • swagger offhiên ngang bỏ đi

cụm cố định

  • walk with a swaggerđi đứng vênh váo
  • full of swaggerđầy vẻ tự tin
  • a confident swaggerdáng điệu tự tin

Swagger đi với giới từ gì?

  • swagger into + nơi chốnnghênh ngang bước vào

    He swaggered into the room.

  • with a swaggervới vẻ vênh váo

    She walked with a swagger.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • swaggerđộng từ

    đi nghênh ngang

  • swaggerdanh từ

    dáng điệu vênh váo

    a cocky swagger

  • swaggeringtính từ

    vênh váo

    a swaggering young man

  • swagdanh từ

    (thân mật) phong cách ngầu; đồ quà tặng

    He's got swag.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • strutđi ưỡn ngực, gần nghĩa nhất
  • show offkhoe khoang
  • paradediễu qua cho người khác thấy
  • confidencesự tự tin (nghĩa tốt)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He swaggerred in.

    He swaggered in.

    Không gấp đôi r.

  2. 2

    swagger the room

    swagger into the room

    Swagger là nội động từ, cần giới từ.

Tự đặt câu với swagger

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Swagger trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new boss ______ into the office on his first day.

Câu 2Từ gần nghĩa nhất với “swagger”:

Câu 3He walked onto the stage ______ a swagger.

Học tiếp

Lưu swagger vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena