Nghĩa của taint
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LÀM HOEN ỐC2[T] usually passive · be tainted by/with sth
làm hoen ố, làm vấy bẩn (danh tiếng)
Làm cho danh tiếng, kết quả, mối quan hệ… bị ảnh hưởng xấu, không còn trong sạch.
to damage the good opinion people have of someone or something
- The scandal tainted the singer's reputation.Vụ bê bối làm hoen ố danh tiếng của ca sĩ.
- The election was tainted by claims of cheating.Cuộc bầu cử bị vấy bẩn bởi những cáo buộc gian lận.
- His success was tainted by rumours that he had copied the idea.Thành công của anh ta bị lu mờ vì tin đồn đạo ý tưởng.
- 2LÀM NHIỄM BẨNC2[T] usually passive
làm ô nhiễm, làm hỏng (thực phẩm, nước)
Làm cho đồ ăn, nước uống, máu… bị nhiễm chất độc hại.
to spoil food, water etc. by adding something harmful
- The water was tainted with chemicals from the factory.Nguồn nước bị nhiễm hóa chất từ nhà máy.
- Tainted milk made dozens of children ill.Sữa nhiễm độc khiến hàng chục em nhỏ bị ốm.
- 3VẾT NHƠdanh từ[sing]
vết nhơ, dấu vết xấu
Dấu vết của điều xấu (tham nhũng, gian lận…) làm ảnh hưởng đến ai hoặc cái gì.
a sign of something bad that spoils something
- No taint of corruption has ever touched her.Bà ấy chưa từng dính chút tai tiếng tham nhũng nào.
Taint đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
taint + danh từ
- taint sb's reputation / imagelàm hoen ố danh tiếng
- taint the resultlàm kết quả bị nghi ngờ
- taint the water / foodlàm nhiễm bẩn nước / thực phẩm
tainted + danh từ
- tainted food / meatthực phẩm / thịt nhiễm bẩn
- tainted bloodmáu nhiễm bệnh
- tainted moneytiền bất chính
danh từ + taint
- the taint of corruptionvết nhơ tham nhũng
- the taint of scandaltai tiếng bê bối
Taint đi với giới từ gì?
- be tainted by / with + Nbị vấy bẩn bởi
The game was tainted by violence.
- the taint of + Nvết nhơ của
the taint of failure
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- taintđộng từ
làm hoen ố; làm nhiễm bẩn
- taintdanh từ
vết nhơ
the taint of scandal
- taintedtính từ
bị vấy bẩn, nhiễm bẩn
tainted food
- untaintedtính từ
trong sạch, không bị vấy bẩn
an untainted record
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- contaminatelàm nhiễm bẩn (hóa chất, vi khuẩn)
- damagelàm tổn hại, trung tính
- tarnishlàm lu mờ, làm xỉn (danh tiếng)
- pollutelàm ô nhiễm (môi trường)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The water was tainted of chemicals.
The water was tainted with chemicals.
Taint đi với with hoặc by.
- 2
tained
tainted
Quá khứ thêm -ed đầy đủ: tainted.
- 3
His reputation tainted.
His reputation was tainted.
Ý bị hoen ố cần bị động.
Tự đặt câu với taint
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
