Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

tarnish

uk/ˈtɑː.nɪʃ/us/ˈtɑːr.nɪʃ/

Tarnish là động từ, nghĩa thường gặp nhất là làm hoen ố danh tiếng, uy tín của ai. Nghĩa gốc là kim loại bị xỉn màu.

Nghĩa của tarnish

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DANH TIẾNGC1[T]

    làm hoen ố, làm tổn hại (danh tiếng)

    Làm người ta không còn tôn trọng hay tin tưởng ai đó / cái gì như trước.

    to make people have a worse opinion of someone or something

    • The scandal tarnished the singer's reputation.Vụ bê bối làm hoen ố danh tiếng của nữ ca sĩ.
    • One rude comment can tarnish a company's image online.Chỉ một bình luận thô lỗ cũng có thể làm xấu hình ảnh công ty trên mạng.
    • His career was badly tarnished by the doping case.Sự nghiệp của anh ta bị vấy bẩn nặng nề vì vụ doping.
  2. 2
    KIM LOẠI XỈNC2[I, T]

    (làm) xỉn màu, mờ đi

    Kim loại (thường là bạc, đồng) mất độ sáng bóng vì tiếp xúc với không khí, nước.

    (of metal) to become less bright, or to make metal less bright

    • Silver tarnishes quickly in damp air.Bạc xỉn màu rất nhanh trong không khí ẩm.
    • The old coins were tarnished and hard to read.Mấy đồng xu cũ đã xỉn màu, khó đọc chữ.
  3. 3
    VẾT XỈNdanh từ[U, sing.]

    vết xỉn, lớp mờ trên kim loại

    Lớp mờ, sẫm màu trên bề mặt kim loại.

    a thin dark layer on the surface of a metal

    • Mum used lemon juice to remove the tarnish from the spoons.Mẹ dùng nước chanh để tẩy vết xỉn trên mấy cái thìa.

Tarnish đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tarnish + danh từ

  • tarnish someone's reputationlàm hoen ố danh tiếng ai
  • tarnish someone's imagelàm xấu hình ảnh ai
  • tarnish a recordlàm vẩn đục thành tích
  • tarnish a careerlàm tổn hại sự nghiệp

trạng từ + tarnish

  • badly / seriously tarnishedbị hoen ố nặng
  • slightly tarnishedhơi bị ảnh hưởng
  • permanently tarnishedbị vấy bẩn mãi mãi

Tarnish đi với giới từ gì?

  • be tarnished by + Nbị hoen ố vì cái gì

    The team's image was tarnished by the fight.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • tarnishđộng từ

    làm hoen ố; làm xỉn

  • tarnishdanh từ

    vết xỉn

    black tarnish on the ring

  • tarnishedtính từ

    bị hoen ố, bị xỉn

    a tarnished reputation

  • untarnishedtính từ

    không tì vết

    an untarnished record

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • damagelàm hại, chung hơn, dùng được với mọi thứ
  • stainvấy bẩn, văn chương hơn
  • harmgây hại, chung
  • trái nghĩa: enhance / boostnâng cao (danh tiếng)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    tarnish his reputation badly by

    His reputation was badly tarnished by…

    Hay dùng bị động; nhớ giới từ “by”.

  2. 2

    varnish

    tarnish

    Varnish là đánh véc-ni cho bóng, gần như ngược nghĩa với tarnish.

Tự đặt câu với tarnish

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tarnish trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The cheating scandal seriously ______ the school's reputation.

Câu 2He retired with an ______ record of honesty.

Câu 3Từ nào trái nghĩa với “tarnish” trong “tarnish his image”?

Học tiếp

Lưu tarnish vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena