Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

thieving

uk/ˈθiː.vɪŋ/us/ˈθiː.vɪŋ/

Thieving là tính từ (hay ăn cắp, có tật ăn trộm) và danh từ không đếm được (việc trộm cắp). Mang sắc thái thân mật, chê bai.

Nghĩa của thieving

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HAY ĂN CẮPC2thân mật, mang ý chêchỉ đứng trước danh từ

    hay ăn cắp, có tật trộm vặt

    Dùng để chê một người hay ăn trộm, ăn cắp.

    (informal) often stealing things

    • Those thieving monkeys took our sandwiches!Lũ khỉ ăn trộm đó cuỗm mất bánh mì của bọn mình rồi!
    • The shop owner caught the thieving boy with three chocolate bars.Chủ cửa hàng bắt quả tang cậu nhóc trộm vặt với ba thanh sô-cô-la.
    • Keep your bag closed – there are thieving hands everywhere at the market.Nhớ kéo khóa túi, ở chợ đâu cũng có kẻ móc túi.
  2. 2
    VIỆC TRỘM CẮPdanh từthân mật[U]

    việc trộm cắp, tật ăn cắp

    Hành động ăn trộm, ăn cắp đồ của người khác.

    the act of stealing

    • He was sacked for thieving from the shop.Anh ta bị đuổi việc vì ăn cắp đồ trong cửa hàng.

Thieving đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

thieving + danh từ

  • thieving monkeyslũ khỉ trộm đồ
  • a thieving employeenhân viên tắt mắt
  • thieving handsbàn tay tắt mắt

cụm cố định

  • caught thievingbị bắt quả tang ăn trộm
  • petty thievingtrộm vặt

Thieving đi với giới từ gì?

  • thieving from + nơi / ngườiăn trộm của…

    She was caught thieving from her boss.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • thiefdanh từ

    kẻ trộm

    A thief stole my bike.

  • thievesdanh từ

    những kẻ trộm

    The thieves were arrested.

  • thieveđộng từ

    ăn trộm (hiếm, thân mật)

    He thieves for a living.

  • thievingtính từ

    hay ăn cắp

  • theftdanh từ

    vụ trộm, sự trộm cắp

    bike theft

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stealingviệc ăn trộm, từ trung tính
  • theftvụ trộm (trang trọng, pháp lý)
  • light-fingeredtắt mắt, hay ăn cắp vặt
  • dishonestkhông trung thực

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The thiefs ran away.

    The thieves ran away.

    Số nhiều của thief là thieves.

  2. 2

    He was arrested for thieving in a court report.

    He was arrested for theft.

    Văn trang trọng dùng theft; thieving là từ thân mật.

  3. 3

    a thiefing boy

    a thieving boy

    Tính từ là thieving (f đổi thành v).

Tự đặt câu với thieving

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Thieving trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The police caught two ______ trying to break into the shop.

Câu 2Car ______ is a serious problem in big cities.

Câu 3Those ______ birds keep stealing food from our picnic!

Học tiếp

Lưu thieving vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena