Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

thieve

uk/θiːv/us/θiːv/

Thieve là động từ hơi cũ / thân mật, nghĩa là ăn cắp, trộm cắp. Ngày nay người ta dùng steal nhiều hơn, còn thieving hay gặp ở dạng tính từ hoặc danh từ.

Nghĩa của thieve

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĂN CẮPC2hơi cũ hoặc thân mật[I, T]

    ăn cắp, trộm cắp

    Lấy đồ của người khác mà không xin phép; thường dùng steal thay thế.

    to steal things

    • He was caught thieving from shops.Hắn bị bắt quả tang đang ăn cắp ở cửa hàng.
    • Monkeys at the temple often thieve food from tourists.Khỉ ở đền hay giật đồ ăn của khách du lịch.
    • They had been thieving for years before the police caught them.Bọn chúng trộm cắp nhiều năm rồi mới bị công an tóm.
  2. 2
    TÍNH TỪtính từthân mậtthieving + danh từ

    (thieving) hay ăn cắp, tắt mắt

    Dạng thieving dùng như tính từ để chê ai hay ăn trộm.

    (thieving) often stealing things

    • Keep your bag close; there are thieving kids around the market.Giữ chặt túi nhé, quanh chợ có mấy đứa tắt mắt đấy.

Thieve đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • a thieving magpiecon chim ác là hay tha đồ
  • thieving handsbàn tay tắt mắt
  • caught thievingbị bắt đang ăn trộm

thieve + giới từ

  • thieve from shopsăn cắp ở cửa hàng
  • thieve from sbăn cắp của ai

Thieve đi với giới từ gì?

  • thieve from + ai / nơiăn cắp của ai / ở đâu

    He thieved from his employer.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • thiefdanh từ

    kẻ trộm

    a car thief

  • thievesdanh từ

    những kẻ trộm

    The thieves escaped.

  • thieveđộng từ

    ăn cắp

  • thievingtính từ

    hay ăn cắp, tắt mắt

    a thieving dog

  • theftdanh từ

    vụ trộm, tội trộm cắp

    car theft

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stealtừ thông dụng nhất, nên dùng
  • robcướp, đi với người / nơi bị lấy
  • pinch / nickAnh-Anh thân mật: chôm, xoáy
  • shopliftăn cắp ở cửa hàng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He thiefed my wallet.

    He stole my wallet.

    Không có động từ thief; dùng steal (hoặc thieve, ít dùng).

  2. 2

    two thiefs

    two thieves

    Số nhiều của thief là thieves.

  3. 3

    He thieved the bank.

    He robbed the bank.

    Lấy tiền của ngân hàng / người thì dùng rob.

Tự đặt câu với thieve

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Thieve trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The police arrested two ______ who broke into the school.

Câu 2Car ______ is a big problem in some cities.

Câu 3Which verb is the most natural replacement for “thieve” in modern English?

Học tiếp

Lưu thieve vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena