Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

thread

uk/θred/us/θred/

Thread là danh từ (và động từ), chỉ sợi chỉ để may, mạch (câu chuyện, suy nghĩ), hoặc chuỗi bình luận trên mạng. Động từ thread là xâu kim, luồn qua.

Nghĩa của thread

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    SỢI CHỈB2[C, U]

    chỉ, sợi chỉ

    Sợi mảnh, dài bằng bông, tơ... dùng để may vá.

    a long thin string of cotton, silk, etc. used for sewing

    • Grandma needs some red thread to fix my shirt.Bà cần ít chỉ đỏ để khâu áo cho mình.
    • There's a loose thread on your sleeve.Tay áo cậu có sợi chỉ bị tuột kìa.
    • She sewed the button on with black thread.Cô ấy khâu khuy bằng chỉ đen.
  2. 2
    MẠCH CÂU CHUYỆNC1[C]

    mạch (câu chuyện, ý)

    Ý chính, mạch nối các phần của một câu chuyện hay bài nói.

    an idea or feature that connects the parts of a story or argument

    • I lost the thread of the lecture after ten minutes.Mười phút sau mình mất mạch bài giảng luôn.
  3. 3
    CHUỖI BÌNH LUẬNB2[C]

    chuỗi bài viết, luồng thảo luận

    Chuỗi tin nhắn hoặc bình luận về cùng một chủ đề trên mạng.

    a series of messages online about the same subject

    • Read the whole thread before you reply.Đọc hết cả luồng bình luận rồi hẵng trả lời.
  4. 4
    XÂU KIMđộng từC1[T]

    xâu (kim), luồn qua

    Luồn chỉ qua lỗ kim, hoặc luồn dây qua cái gì; len lỏi qua đám đông.

    to put thread through a needle; to move carefully through a crowd

    • Can you thread this needle for me? My eyes are bad.Xâu kim giúp bà được không? Mắt bà kém rồi.
    • We threaded our way through the busy market.Tụi mình len qua khu chợ đông đúc.

Thread đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • lose the threadmất mạch
  • hang by a threadngàn cân treo sợi tóc
  • needle and threadkim chỉ
  • thread your way throughlen lỏi qua

tính từ / danh từ + thread

  • cotton / silk threadchỉ bông / chỉ tơ
  • loose threadsợi chỉ tuột
  • common threadđiểm chung xuyên suốt
  • comment threadluồng bình luận

động từ + thread

  • thread a needlexâu kim
  • follow a threadtheo dõi một luồng / mạch
  • start a threadmở một luồng thảo luận

Thread đi với giới từ gì?

  • the thread of + nmạch của...

    the thread of the story

  • thread through + nluồn qua

    thread the rope through the hole

  • hang by a threadtreo đầu sợi tóc

    His life hung by a thread.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • threaddanh từ

    sợi chỉ; mạch; luồng

  • threadđộng từ

    xâu, luồn

    thread a needle

  • threadbaretính từ

    sờn, cũ rách

    a threadbare coat

  • threadedtính từ

    có ren, đã xâu

    a threaded screw

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stringdây, sợi to hơn chỉ
  • yarnsợi len để đan
  • fibresợi (vật liệu)
  • strandsợi, cọng (tóc, dây)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    thread (đọc /θriːd/)

    /θred/

    Ea đọc /e/ như bread.

  2. 2

    lose the line of the story

    lose the thread (of the story)

    Cụm cố định: lose the thread.

  3. 3

    I sewed it by thread.

    I sewed it with thread.

    Dùng with chỉ vật dụng.

Tự đặt câu với thread

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Thread trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Can you help me ______ this needle? The hole is too small.

Câu 2The patient's life was hanging by a ______ after the accident.

Câu 3I was so tired that I lost the ______ of what the teacher was saying.

Học tiếp

Lưu thread vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena