Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

threshold

uk/ˈθreʃ.həʊld/us/ˈθreʃ.hoʊld/

Threshold là danh từ, nghĩa đen là ngưỡng cửa; nghĩa hay gặp trong đề thi là ngưỡng, mức giới hạn (ngưỡng đau, ngưỡng thuế, điểm sàn). “On the threshold of” = sắp bước vào, ở ngưỡng cửa của.

Nghĩa của threshold

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGƯỠNG, MỨC GIỚI HẠNC1[C]

    ngưỡng, mức

    Mức, điểm mà khi vượt qua thì có điều gì xảy ra hoặc thay đổi.

    the level or point at which something starts to happen or change

    • You need 15 points to reach the university's entrance threshold.Phải được 15 điểm mới đạt điểm sàn của trường.
    • Some people have a low pain threshold.Có người chịu đau kém.
    • Your income is below the tax threshold.Thu nhập của bạn dưới ngưỡng phải đóng thuế.
  2. 2
    NGƯỠNG CỬAC1[C]

    ngưỡng cửa, bậu cửa

    Thanh gỗ hoặc đá ở dưới chân cửa ra vào.

    the floor or ground at the bottom of a doorway

    • She stood on the threshold, afraid to go in.Cô ấy đứng ở ngưỡng cửa, không dám bước vào.
  3. 3
    SẮP BẮT ĐẦUcụm từC2trang trọngon the threshold of sth

    ở ngưỡng cửa, sắp bước vào

    Đang ở giai đoạn sắp bắt đầu một điều mới, quan trọng.

    at the beginning of something new

    • Grade 12 students are on the threshold of adult life.Học sinh lớp 12 đang ở ngưỡng cửa cuộc đời.

Threshold đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ / danh từ + threshold

  • pain thresholdngưỡng chịu đau
  • tax thresholdngưỡng chịu thuế
  • low / high thresholdngưỡng thấp / cao
  • poverty thresholdngưỡng nghèo

động từ + threshold

  • reach a thresholdđạt ngưỡng
  • cross the thresholdbước qua ngưỡng cửa
  • exceed / pass a thresholdvượt ngưỡng
  • fall below a thresholddưới ngưỡng

Threshold đi với giới từ gì?

  • on the threshold of + sthsắp bước vào…

    on the threshold of a new era

  • above / below the thresholdtrên / dưới ngưỡng

    Noise levels were above the threshold.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • limitgiới hạn, từ chung
  • levelmức
  • doorwaylối vào, khung cửa
  • brink / vergebờ vực, sắp sửa (thường việc xấu)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    threshhold

    threshold

    Chỉ có một chữ h ở giữa.

  2. 2

    in the threshold of a new life

    on the threshold of a new life

    Dùng giới từ on.

Tự đặt câu với threshold

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Threshold trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Young people today are ______ the threshold of a digital age.

Câu 2My little sister has a very low pain ______ – she cries at every injection.

Câu 3Tìm lỗi sai: Air (A) pollution in the city has (B) exceeded the safe (C) threshhold (D) again.

Học tiếp

Lưu threshold vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena