Nghĩa của tonnage
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TRỌNG TẢI TÀUC2hàng hải[C, U]
trọng tải (tàu thuyền)
Kích cỡ hoặc sức chở của một con tàu, tính bằng tấn.
the size of a ship or the amount of goods it can carry, measured in tons
- The ship has a tonnage of 50,000 tons.Con tàu có trọng tải 50.000 tấn.
- Ships with a larger tonnage cannot enter this port.Tàu trọng tải lớn hơn không vào được cảng này.
- The tonnage of the new cargo ship is impressive.Trọng tải của con tàu chở hàng mới rất ấn tượng.
- 2TỔNG KHỐI LƯỢNG[U]
tổng khối lượng (tính bằng tấn), tổng sản lượng
Tổng khối lượng hàng hóa, rác thải, sản phẩm được chở hay sản xuất, tính bằng tấn.
the total weight of something, measured in tons
- The tonnage of plastic waste in the ocean is rising every year.Khối lượng rác nhựa trên biển tăng lên mỗi năm.
- The port handled a record tonnage of goods last year.Năm ngoái cảng bốc dỡ lượng hàng kỷ lục.
- 3ĐỘI TÀU[U]
tổng đội tàu (của một nước)
Tổng số tàu (tính theo trọng tải) mà một nước hay một công ty sở hữu.
the total number of ships owned by a country or company
- The country's merchant tonnage doubled in ten years.Đội tàu buôn của nước đó tăng gấp đôi trong mười năm.
Tonnage đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + tonnage
- gross tonnagetổng dung tích
- total tonnagetổng trọng tải
- a record tonnagekhối lượng kỷ lục
- heavy tonnagetrọng tải lớn
động từ + tonnage
- handle tonnagebốc dỡ khối lượng hàng
- increase / reduce tonnagetăng / giảm khối lượng
- measure tonnageđo trọng tải
Tonnage đi với giới từ gì?
- a tonnage of + sốtrọng tải là
a tonnage of 20,000
- tonnage of + Nkhối lượng của
the tonnage of rice exported
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- tondanh từ
tấn (Anh-Mỹ: 907 kg; Anh-Anh: 1016 kg)
The truck carries ten tons.
- tonnedanh từ
tấn mét (1000 kg)
a tonne of rice
- tonnagedanh từ
trọng tải, tổng khối lượng
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- capacitysức chứa nói chung
- weighttrọng lượng nói chung
- displacementlượng giãn nước của tàu, thuật ngữ hàng hải khác
- loadkhối lượng hàng chở
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
tonage
tonnage
Có hai chữ n.
- 2
The ship has 50,000 tonnages.
The ship has a tonnage of 50,000 tons.
Cách nói chuẩn: a tonnage of + số + tons.
- 3
ton = tonne
ton ≠ tonne
Tonne là tấn mét 1000 kg; ton khác tùy Anh/Mỹ.
Tự đặt câu với tonnage
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
