Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

torii

uk/ˈtɔː.ri.iː/us/ˈtɔːr.i.iː/

Torii là danh từ, chỉ cổng gỗ đặc trưng trước đền Thần đạo ở Nhật Bản, thường sơn đỏ cam. Số nhiều vẫn là torii.

Nghĩa của torii

  1. 1
    CỔNG ĐỀN NHẬTC2chuyên ngành (văn hóa Nhật)[C] · số nhiều: torii

    cổng torii (cổng đền Thần đạo Nhật Bản)

    Cổng truyền thống gồm hai cột đứng và hai thanh ngang ở trên, dựng trước lối vào đền Thần đạo, đánh dấu ranh giới với nơi linh thiêng.

    a traditional Japanese gate at the entrance to a Shinto shrine

    • Tourists lined up to take photos under the red torii.Du khách xếp hàng chụp ảnh dưới cổng torii màu đỏ.
    • The famous torii at Itsukushima seems to float on the sea.Cổng torii nổi tiếng ở Itsukushima trông như đang nổi trên mặt biển.
    • Thousands of torii form a long tunnel at Fushimi Inari.Hàng nghìn cổng torii tạo thành một đường hầm dài ở Fushimi Inari.

Torii đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + torii

  • a red / vermilion toriicổng torii đỏ / đỏ son
  • a floating toriicổng torii nổi trên nước
  • a wooden / stone toriicổng torii bằng gỗ / đá

động từ + torii

  • walk through a toriiđi qua cổng torii
  • pass under a toriiđi dưới cổng torii

Torii đi với giới từ gì?

  • under / through a toriidưới / qua cổng torii

    We walked through hundreds of torii.

  • at the entrance to + Nở lối vào

    A torii stands at the entrance to the shrine.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • toriidanh từ

    cổng torii

  • shrinedanh từ

    đền, miếu

    Many people visit the shrine at New Year.

  • Shintodanh từ

    Thần đạo (tôn giáo bản địa Nhật Bản)

    Shinto is the traditional religion of Japan.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • gatecổng nói chung
  • gatewaylối vào có cổng, nghĩa rộng hơn
  • pagodachùa tháp, khác hẳn torii

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    many toriis

    many torii

    Số nhiều của torii giữ nguyên, không thêm s.

  2. 2

    tori

    torii

    Viết hai chữ i ở cuối.

Tự đặt câu với torii

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Torii trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A torii is usually found at the entrance to a ______.

Câu 2Fushimi Inari in Kyoto is famous for its thousands of orange ______.

Câu 3Torii is a word borrowed from ______.

Học tiếp

Lưu torii vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena