Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

transience

uk/ˈtræn.zi.əns/us/ˈtræn.ʃəns/

Transience là danh từ không đếm được, trang trọng, chỉ sự ngắn ngủi, tạm thời, không tồn tại lâu dài. Danh từ của tính từ transient.

Nghĩa của transience

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGẮN NGỦIC2trang trọng[U]

    sự ngắn ngủi, tính tạm thời, sự phù du

    Đặc điểm chỉ tồn tại trong thời gian ngắn rồi qua đi, không bền lâu.

    the quality of lasting only for a short time

    • The poem is about the transience of youth.Bài thơ nói về sự ngắn ngủi của tuổi trẻ.
    • Cherry blossoms remind people of the transience of life.Hoa anh đào nhắc người ta rằng đời người ngắn ngủi.
    • The transience of online trends makes them hard to follow.Trào lưu trên mạng đến rồi đi nhanh quá, theo không kịp.
  2. 2
    DÂN CƯ[U]

    sự di cư tạm thời, sự không ổn định chỗ ở

    Tình trạng người dân hay di chuyển, chỉ ở một nơi trong thời gian ngắn.

    the fact of people staying in a place for only a short time

    • The high transience of workers makes it hard to build a community.Công nhân đến rồi đi liên tục nên khó xây dựng cộng đồng.

Transience đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

the transience of + danh từ

  • the transience of lifesự ngắn ngủi của đời người
  • the transience of beautyvẻ đẹp phù du
  • the transience of famedanh tiếng chóng qua
  • the transience of youthtuổi trẻ ngắn ngủi

động từ + transience

  • reflect on the transience ofsuy ngẫm về sự ngắn ngủi của
  • accept transiencechấp nhận sự vô thường
  • remind sb of the transience ofnhắc ai về sự ngắn ngủi của

Transience đi với giới từ gì?

  • the transience of + Nsự ngắn ngủi của

    the transience of happiness

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • transiencedanh từ

    sự ngắn ngủi

  • transiencydanh từ

    (ít dùng) như transience

    the transiency of the job

  • transienttính từ

    ngắn ngủi, tạm thời

    a transient feeling

  • transientdanh từ

    người ở tạm, khách vãng lai

    a hotel for transients

  • transientlytrạng từ

    một cách tạm thời

    The pain was transiently relieved.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • impermanencesự vô thường, rất gần nghĩa
  • brevitysự ngắn gọn, ngắn ngủi
  • temporarinesstính tạm thời
  • trái nghĩa: permanencesự lâu dài, vĩnh cửu

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    the transient of life

    the transience of life

    Sau the và trước of cần danh từ.

  2. 2

    transcience

    transience

    Không có chữ c: tran-si-ence.

  3. 3

    a transience

    transience

    Danh từ không đếm được.

Tự đặt câu với transience

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Transience trong đề thi

3/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The novel explores the ______ of human relationships.

Câu 2Her happiness was only ______; soon she felt sad again.

Câu 3The OPPOSITE of “transience” is ______.

Học tiếp

Lưu transience vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena