Nghĩa của transit
4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1VẬN CHUYỂNB2[U] · in transit
sự vận chuyển, sự chuyên chở
Việc đưa người hoặc hàng hóa từ nơi này đến nơi khác.
the process of moving people or goods from one place to another
- Your parcel is in transit and should arrive tomorrow.Gói hàng của bạn đang được vận chuyển, mai sẽ tới.
- Some of the glasses were broken in transit.Vài cái ly bị vỡ trong lúc vận chuyển.
- The goods were damaged during transit.Hàng bị hỏng trong quá trình vận chuyển.
- 2GIAO THÔNG CÔNG CỘNGB2Anh-Mỹ[U]
giao thông công cộng
Hệ thống xe buýt, tàu điện, metro để mọi người đi lại trong thành phố.
the system of buses, trains, etc. that people use to travel in a city
- More people use public transit since the new metro line opened.Từ khi có tuyến metro mới, nhiều người đi giao thông công cộng hơn.
- The city plans to invest more in mass transit.Thành phố định đầu tư thêm vào vận tải công cộng.
Lưu ý · Người Anh hay nói public transport.
- 3QUÁ CẢNHB2[U] · transit + N
quá cảnh, nối chuyến
Việc dừng lại ở một sân bay hay nước khác trên đường đến điểm cuối.
passing through a place on the way to somewhere else
- We had a three-hour transit in Singapore.Bọn mình quá cảnh ba tiếng ở Singapore.
- Transit passengers do not need a visa.Khách quá cảnh không cần thị thực.
- 4ĐI QUAđộng từtrang trọng[T, I]
đi qua, quá cảnh
Đi xuyên qua một nơi trên đường đến chỗ khác.
to pass through a place
- Ships transit the canal every day.Tàu bè đi qua con kênh này mỗi ngày.
Transit đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ / danh từ + transit
- public transitgiao thông công cộng
- mass transitvận tải công cộng
- rapid transitgiao thông nhanh (metro)
transit + danh từ
- transit passengerkhách quá cảnh
- transit visathị thực quá cảnh
- transit timethời gian vận chuyển
- transit systemhệ thống giao thông
cụm cố định
- in transitđang được vận chuyển
- lost in transitthất lạc khi vận chuyển
- damaged in transithư hỏng khi vận chuyển
Transit đi với giới từ gì?
- in transitđang vận chuyển
The package is still in transit.
- transit through + nơiquá cảnh qua đâu
We'll transit through Bangkok.
- in transit to + nơiđang trên đường tới đâu
The goods are in transit to Hà Nội.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- transitdanh từ
vận chuyển; quá cảnh
- transitđộng từ
đi qua
The flight transits in Doha.
- transitiondanh từ
sự chuyển đổi
The transition to university is hard.
- transitionaltính từ
chuyển tiếp
a transitional period
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- transporttrung tính, tiếng Anh-Anh: public transport
- transportationAnh-Mỹ, trang trọng hơn
- shippingvận chuyển hàng hóa, nhất là bằng tàu
- stopoverđiểm dừng ngắn khi bay, hơi giống transit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
My parcel is on transit.
My parcel is in transit.
Cụm cố định là in transit.
- 2
a public transit
public transit
Transit không đếm được, không dùng a.
- 3
transit and transition là một
transition = sự chuyển đổi
Đừng nhầm transit (vận chuyển) với transition (sự chuyển giao, thay đổi).
Tự đặt câu với transit
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
