Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

stopover

uk/ˈstɒpˌəʊ.vər/us/ˈstɑːpˌoʊ.vɚ/

Stopover là danh từ đếm được, nghĩa là chặng dừng nghỉ ngắn giữa chuyến đi dài, nhất là khi đi máy bay (quá cảnh). Động từ là stop over (hai từ).

Nghĩa của stopover

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DỪNG CHÂNB2[C]

    chặng dừng, điểm quá cảnh

    Lần dừng lại ngắn ở một nơi giữa chuyến đi dài, thường để chuyển máy bay hoặc nghỉ ngơi.

    a short stay somewhere during a long journey

    • We had a six-hour stopover in Singapore on the way to London.Bọn mình quá cảnh sáu tiếng ở Singapore trên đường sang London.
    • The cheapest flight to Paris has two stopovers.Chuyến bay rẻ nhất đi Paris phải dừng hai chặng.
    • Đà Nẵng is a popular stopover for tourists travelling the coast.Đà Nẵng là điểm dừng chân quen thuộc của du khách đi dọc biển.
  2. 2
    DỪNG LẠIđộng từstop over [I] · hai từ

    dừng lại nghỉ (giữa chuyến đi)

    Động từ: dừng lại ở đâu đó một thời gian ngắn trong chuyến đi.

    to stay somewhere for a short time during a long journey

    • We stopped over in Bangkok for two nights.Bọn mình dừng ở Bangkok hai đêm.

Stopover đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + stopover

  • a short / brief stopoverchặng dừng ngắn
  • an overnight stopoverdừng chân qua đêm
  • a two-day stopoverdừng chân hai ngày

động từ + stopover

  • have / make a stopoverdừng chân, quá cảnh
  • include a stopovercó chặng dừng

stopover + danh từ

  • stopover flightchuyến bay có điểm dừng
  • stopover city / destinationthành phố / điểm dừng chân

Stopover đi với giới từ gì?

  • a stopover in + nơi chốnchặng dừng ở

    a stopover in Dubai

  • stop over in / at + nơi chốndừng chân ở

    We stopped over in Tokyo.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • stopđộng từ

    dừng

    Stop the car!

  • stop overcụm từ

    dừng chân (giữa chuyến đi)

  • stopoverdanh từ

    chặng dừng

  • nonstoptính từ

    bay thẳng, không dừng

    a nonstop flight

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • layoverquá cảnh, thường ngắn và chỉ ở sân bay (Anh-Mỹ)
  • transitsự quá cảnh
  • breaknghỉ, tạm dừng
  • trái nghĩa: direct / nonstop flightchuyến bay thẳng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    We stopovered in Seoul.

    We stopped over in Seoul.

    Động từ là stop over (hai từ), chia ở stop.

  2. 2

    a stop over (danh từ)

    a stopover

    Danh từ viết liền.

Tự đặt câu với stopover

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Stopover trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Our flight to New York includes a short ______ in Tokyo.

Câu 2On the way to Europe, we stopped ______ in Dubai for a night.

Câu 3If you don't want any stopovers, book a ______ flight.

Học tiếp

Lưu stopover vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena