Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

trump

uk/trʌmp/us/trʌmp/

Trump là danh từ và động từ, nghĩa gốc là quân bài chủ (át chủ bài) trong trò chơi bài. Hay gặp nhất trong cụm “trump card”: con bài tẩy, lợi thế cuối cùng.

Nghĩa của trump

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BÀI CHỦC2[C]

    quân bài chủ, hoa chủ

    Trong một số trò chơi bài, chất bài được chọn mạnh hơn các chất khác.

    a card of the suit that has a higher value than other suits in a game

    • Hearts are trumps in this game.Ván này cơ là chủ.
    • Grandpa played his last trump and won.Ông đánh lá bài chủ cuối cùng và thắng.
  2. 2
    LỢI THẾC2trump card [C]

    con bài tẩy, lợi thế quyết định

    Thứ giúp mình thắng mà mình giữ lại tới lúc cần mới dùng.

    an advantage that helps you win, often kept until the end

    • Our goalkeeper is our trump card in the final.Thủ môn là con bài tẩy của đội mình trong trận chung kết.
  3. 3
    VƯỢT TRỘIđộng từthân mật[T]

    lấn át, hơn hẳn

    Quan trọng hơn hoặc tốt hơn một thứ khác.

    to be more important or better than something else

    • For Nam, family always trumps work.Với Nam, gia đình luôn quan trọng hơn công việc.

Trump đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • trump cardcon bài tẩy
  • play your trump cardtung con bài tẩy
  • come / turn up trumpsbất ngờ thành công, giúp đúng lúc

động từ + X

  • play a trumpđánh bài chủ
  • hold the trump cardnắm con bài tẩy

Trump đi với giới từ gì?

  • X trumps YX quan trọng hơn Y

    Safety trumps speed.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • trumpdanh từ

    bài chủ

  • trumpđộng từ

    lấn át, hơn hẳn

    Talent trumps experience.

  • trumped-uptính từ

    bịa đặt (tội danh)

    trumped-up charges

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • acecon át; người giỏi nhất
  • advantagelợi thế nói chung
  • outweighnặng ký hơn, trang trọng
  • beatthắng, đánh bại

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    play my trumps card

    play my trump card

    Trump đứng trước card như tính từ, không thêm s.

  2. 2

    trump up the exam

    pass the exam / do well

    Trump up là bịa ra (tội danh), không dùng với nghĩa vượt qua.

Tự đặt câu với trump

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Trump trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Her excellent English was her ______ card in the job interview.

Câu 2In the end, Linh's hard work ______ her lack of experience.

Câu 3“Health trumps money” means ______.

Học tiếp

Lưu trump vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena