Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

tumbleweed

uk/ˈtʌm.bəl.wiːd/us/ˈtʌm.bəl.wiːd/

Tumbleweed là danh từ chỉ bụi cỏ khô lăn theo gió ở vùng sa mạc Mỹ. Hay dùng đùa để tả cảnh vắng tanh hoặc im lặng ngượng ngùng.

Nghĩa của tumbleweed

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BỤI CỎ LĂNC2[C, U]

    bụi cỏ lăn (ở sa mạc)

    Loại cây bụi khô bị bật gốc rồi lăn theo gió trên vùng đất khô cằn, hay thấy trong phim cao bồi.

    a dry plant that breaks off and is blown around by the wind in deserts

    • A tumbleweed rolled across the empty road.Một bụi cỏ khô lăn qua con đường vắng.
    • Western films often show tumbleweed blowing through a ghost town.Phim cao bồi hay có cảnh cỏ khô lăn qua thị trấn bỏ hoang.
    • Tumbleweeds can block roads in strong winds.Gió to thì cỏ lăn có thể chặn cả đường.
  2. 2
    VẮNG TANH, IM LẶNGthân mật, hài hước[U]

    cảnh vắng tanh; im lặng ngượng ngùng

    Dùng đùa để chỉ một nơi vắng ngắt hoặc lúc không ai phản ứng gì.

    used humorously to describe a place with no people or a silence when nobody reacts

    • I told my joke and... tumbleweed.Mình kể chuyện cười xong… im re, không ai cười.

Tumbleweed đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + tumbleweed

  • tumbleweed rolls / blowscỏ lăn theo gió
  • tumbleweed blocks the roadcỏ lăn chặn đường

cụm cố định

  • a tumbleweed momentkhoảnh khắc im lặng ngượng ngùng
  • tumbleweed townthị trấn vắng hoe
  • cue the tumbleweed(đùa) im phăng phắc luôn

Tumbleweed đi với giới từ gì?

  • tumbleweed across + nơicỏ lăn ngang qua đâu

    Tumbleweed blew across the street.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • tumbleđộng từ

    ngã lộn nhào, lăn

    The boy tumbled down the hill.

  • weeddanh từ

    cỏ dại

    pull out the weeds

  • tumbleweeddanh từ

    bụi cỏ lăn

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • silencesự im lặng (nghĩa bóng)
  • dead airkhoảng lặng (trên sóng phát thanh)
  • brushbụi cây

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    tumble weed

    tumbleweed

    Viết liền một từ.

  2. 2

    tumbelweed

    tumbleweed

    Tumble kết thúc bằng -le.

Tự đặt câu với tumbleweed

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Tumbleweed trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In the desert town, only a ______ moved along the empty street.

Câu 2Nam told a joke but nobody laughed. It was a real ______ moment.

Câu 3The word “tumble” in “tumbleweed” means ______.

Học tiếp

Lưu tumbleweed vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena