Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

twiddle

uk/ˈtwɪd.əl/us/ˈtwɪd.əl/

Twiddle là động từ, nghĩa là xoay xoay, vặn vặn, nghịch vật gì bằng ngón tay, thường vì chán hoặc lo. Thành ngữ quen thuộc: twiddle your thumbs (ngồi không, chẳng có gì làm).

Nghĩa của twiddle

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XOAY, NGHỊCHC2thân mật[T, I] · twiddle (with) something

    xoay, vặn, nghịch (bằng ngón tay)

    Xoay hoặc vặn đi vặn lại vật gì bằng ngón tay, thường vô thức.

    to turn or move something around with your fingers, often because you are bored or nervous

    • Nam kept twiddling his pen during the interview.Nam cứ xoay bút suốt buổi phỏng vấn.
    • She twiddled with the radio knob to find a station.Cô ấy vặn nút radio để dò đài.
    • Stop twiddling your hair, you'll make it messy.Đừng nghịch tóc nữa, rối hết bây giờ.
  2. 2
    NGỒI KHÔNGcụm từthân mậttwiddle your thumbs

    ngồi không, rảnh rỗi

    Ngồi chờ, chẳng có việc gì làm.

    to do nothing while you wait for something to happen

    • We sat twiddling our thumbs for two hours while the flight was delayed.Bọn mình ngồi không hai tiếng vì chuyến bay bị hoãn.

Twiddle đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

twiddle + danh từ

  • twiddle a penxoay bút
  • twiddle a knob / dialvặn núm
  • twiddle your hairnghịch tóc
  • twiddle your thumbsngồi không

cụm cố định

  • twiddle with somethingnghịch cái gì
  • sit twiddling one's thumbsngồi không chờ đợi

Twiddle đi với giới từ gì?

  • twiddle with + Nnghịch cái gì

    He twiddled with his phone.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • twiddleđộng từ

    xoay, nghịch

  • twiddledanh từ

    cái xoay nhẹ

    Give the knob a twiddle.

  • twiddlytính từ

    rườm rà, lắt nhắt (Anh-Anh, thân mật)

    twiddly bits

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • fiddle withnghịch, mân mê (thông dụng)
  • twirlxoay tròn
  • fidgetbồn chồn, cựa quậy
  • play withnghịch (chung)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    twiddle my fingers

    twiddle my thumbs

    Thành ngữ dùng thumbs (ngón cái).

  2. 2

    twidle

    twiddle

    Chính tả: hai chữ d.

Tự đặt câu với twiddle

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Twiddle trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1With nothing to do at work, Hoa just sat there ______ her thumbs.

Câu 2He nervously twiddled ______ his ring during the exam.

Câu 3Choose the word closest in meaning to “twiddle” in “twiddle a pen”.

Học tiếp

Lưu twiddle vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena