Từ điển Anh–Việt · động từ · C1

twirl

uk/twɜːl/us/twɝːl/

Twirl là động từ, nghĩa là xoay tròn, quay vòng nhẹ nhàng, hoặc xoắn thứ gì quanh ngón tay. Dùng được cả nội động từ và ngoại động từ.

Nghĩa của twirl

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XOAY TRÒNC1[I, T]

    xoay tròn, quay vòng

    Quay nhanh và nhẹ nhàng quanh chính mình, hoặc làm cho vật gì quay như vậy.

    to turn round and round quickly, or to make something do this

    • The little girl twirled around in her new dress.Cô bé xoay vòng vòng trong chiếc váy mới.
    • The dancers twirled across the stage.Các vũ công xoay tròn khắp sân khấu.
    • He twirled the umbrella as he walked.Nam vừa đi vừa xoay xoay cái ô.
  2. 2
    XOẮN QUANHC1[T]

    xoắn, quấn (quanh ngón tay)

    Quấn hoặc xoắn thứ gì đó quanh ngón tay.

    to twist something around your fingers

    • Mai twirled her hair around her finger while she was thinking.Mai vừa nghĩ vừa xoắn tóc quanh ngón tay.
  3. 3
    VÒNG XOAYdanh từC1[C]

    vòng xoay, cú xoay

    Một vòng quay nhẹ nhàng.

    a quick turning movement

    • She did a twirl to show off her new skirt.Linh xoay một vòng để khoe chân váy mới.

Twirl đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

twirl + trạng từ / giới từ

  • twirl around / roundxoay vòng vòng
  • twirl across the floorxoay tròn khắp sàn

twirl + danh từ

  • twirl your hairxoắn tóc
  • twirl a batonxoay gậy (biểu diễn)
  • twirl a penxoay bút
  • twirl spaghetti on a forkcuộn mì Ý quanh dĩa

cụm thường gặp

  • do a twirlxoay một vòng
  • give a twirlxoay một vòng

Twirl đi với giới từ gì?

  • twirl something around / round + vậtxoắn cái gì quanh

    She twirled the ribbon around her finger.

  • twirl on + bộ phận / vậtxoay trên

    The dancer twirled on one foot.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • twirlđộng từ

    xoay tròn

  • twirldanh từ

    vòng xoay

    a quick twirl

  • twirlerdanh từ

    người biểu diễn xoay gậy

    a baton twirler

  • twirlytính từ

    xoay, xoắn (thân mật)

    a twirly skirt

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • spinquay nhanh, từ chung nhất
  • whirlxoay cuồng, mạnh hơn
  • twistxoắn, vặn
  • rotatequay quanh trục, trang trọng, kỹ thuật

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She twirled herself her hair.

    She twirled her hair.

    Twirl + tân ngữ trực tiếp, không cần “herself”.

  2. 2

    twril

    twirl

    Thứ tự chữ: t-w-i-r-l.

Tự đặt câu với twirl

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Twirl trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The ballet dancer ______ gracefully on one foot.

Câu 2She nervously ______ a pen between her fingers during the interview.

Câu 3The word “twirl” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu twirl vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena