Nghĩa của unalienable
- 1KHÔNG THỂ TƯỚCC2rất trang trọng
không thể tước bỏ, bất khả xâm phạm
Dùng cho quyền mà không ai, kể cả nhà nước, có thể lấy đi hay buộc người ta từ bỏ.
that cannot be taken away from you or given away
- All men are endowed with certain unalienable rights.Mọi người sinh ra đều có những quyền không ai có thể tước bỏ.
- Freedom of speech is seen as an unalienable right.Tự do ngôn luận được xem là một quyền bất khả xâm phạm.
- The teacher explained what “unalienable rights” means in the Declaration.Cô giáo giải thích “quyền bất khả xâm phạm” trong bản Tuyên ngôn nghĩa là gì.
Lưu ý · Hiện nay inalienable phổ biến hơn nhiều; unalienable chủ yếu gặp khi trích Tuyên ngôn Độc lập Mỹ.
Unalienable đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
unalienable + danh từ
- unalienable rightsnhững quyền không thể tước bỏ
- unalienable right to lifequyền sống không thể tước bỏ
- unalienable freedomtự do bất khả xâm phạm
cụm cố định
- certain unalienable rightsnhững quyền không thể tước bỏ nhất định
- life, liberty and the pursuit of happinesssống, tự do và mưu cầu hạnh phúc
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- alienateđộng từ
làm xa lánh
Rude comments alienate customers.
- inalienabletính từ
không thể tước bỏ (dạng phổ biến)
inalienable human rights
- unalienabletính từ
không thể tước bỏ
- alienabletính từ
có thể chuyển nhượng (luật)
alienable property
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- inalienablecùng nghĩa, dạng phổ biến hiện nay
- inviolablebất khả xâm phạm, không được vi phạm
- fundamentalcơ bản, nền tảng, nghĩa rộng hơn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
unalienated rights
unalienable rights
Unalienated nghĩa là không bị xa lánh, khác hẳn.
- 2
disalienable
unalienable / inalienable
Không có tiền tố dis- với từ này.
Tự đặt câu với unalienable
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
