Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

inalienable

uk/ɪˈneɪ.li.ə.nə.bəl/us/ɪˈneɪ.li.ə.nə.bəl/

Inalienable là tính từ trang trọng, nghĩa là (quyền) không thể bị tước đoạt, không ai lấy đi được. Hay đi với danh từ right(s).

Nghĩa của inalienable

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÔNG THỂ TƯỚCC2trang trọng

    không thể tước đoạt, bất khả xâm phạm

    Dùng cho quyền lợi mà ai cũng có sẵn, không ai, kể cả nhà nước, được lấy đi.

    (of a right) that cannot be taken away from you

    • Every person has an inalienable right to life and freedom.Ai cũng có quyền sống và quyền tự do không thể bị tước đoạt.
    • The right to education is inalienable.Quyền được học hành là quyền không ai được tước đi.
    • Ho Chi Minh quoted the idea of inalienable rights in the Declaration of Independence.Bác Hồ đã trích ý về những quyền không ai có thể xâm phạm trong bản Tuyên ngôn Độc lập.
  2. 2
    LÃNH THỔC2trang trọng

    không thể tách rời

    Dùng trong ngôn ngữ chính trị khi nói một vùng đất là một phần không thể tách rời của một nước.

    (of land) that is a permanent part of a country and cannot be given away

    • The islands are an inalienable part of the country's territory.Các hòn đảo là một phần không thể tách rời của lãnh thổ đất nước.

Inalienable đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

inalienable + danh từ

  • inalienable rightsnhững quyền không thể tước đoạt
  • an inalienable right to somethingquyền bất khả xâm phạm đối với điều gì
  • an inalienable part ofphần không thể tách rời của

tính từ + inalienable

  • basic and inalienablecơ bản và không thể tước đoạt
  • natural and inalienabletự nhiên và bất khả xâm phạm

Inalienable đi với giới từ gì?

  • an inalienable right to + N / Vquyền không thể tước đoạt được làm gì

    Children have an inalienable right to play.

  • an inalienable part of + Nphần không thể tách rời của

    Culture is an inalienable part of a nation.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • inalienabletính từ

    không thể tước đoạt

  • inalienablytrạng từ

    một cách không thể tước đoạt

    These rights belong inalienably to every citizen.

  • alienateđộng từ

    làm xa lánh

    His rude comments alienated his friends.

  • aliendanh từ

    người nước ngoài; người ngoài hành tinh

    The film is about an alien who lands on Earth.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • unalienablenghĩa y hệt, dạng cổ, gặp trong Tuyên ngôn Độc lập Mỹ
  • inviolablekhông được vi phạm, nhấn vào việc phải tôn trọng
  • fundamentalcơ bản, thường dùng hơn và nhẹ hơn
  • trái nghĩa: transferablecó thể chuyển nhượng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unalienable rights (trong bài viết hiện đại)

    inalienable rights

    Unalienable là dạng cổ; viết bây giờ nên dùng inalienable.

  2. 2

    inalienable right of education

    inalienable right to education

    Right đi với to: the right to something.

  3. 3

    innalienable

    inalienable

    Chỉ có một chữ n ở đầu.

Tự đặt câu với inalienable

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Inalienable trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1All people are born with certain ______ rights, such as the right to life.

Câu 2The word “inalienable” in “an inalienable right” is closest in meaning to ______.

Câu 3Everyone has an inalienable right ______ freedom of speech.

Học tiếp

Lưu inalienable vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena