Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

undocumented

uk/ʌnˈdɒk.jə.men.tɪd/us/ʌnˈdɑː.kjə.men.t̬ɪd/

Undocumented là tính từ có hai nghĩa chính: không có giấy tờ hợp pháp (người nhập cư) và không được ghi chép lại. Hay gặp trong tin tức về di cư.

Nghĩa của undocumented

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÔNG CÓ GIẤY TỜC1

    không có giấy tờ hợp lệ

    Sống, làm việc ở một nước mà không có giấy phép cư trú hợp pháp.

    living or working in a country without the official papers needed

    • Many undocumented workers are afraid to see a doctor.Nhiều lao động không giấy tờ sợ đi khám bệnh.
    • The law affects millions of undocumented immigrants.Luật này ảnh hưởng đến hàng triệu người nhập cư không giấy tờ.
    • Undocumented students may not get financial aid.Học sinh không có giấy tờ có thể không được hỗ trợ tài chính.
  2. 2
    KHÔNG ĐƯỢC GHI CHÉPC1

    không được ghi chép, không có tài liệu

    Không có giấy tờ, hồ sơ nào ghi lại hay chứng minh.

    not recorded or proved in writing

    • The software has many undocumented features.Phần mềm có nhiều tính năng không có trong tài liệu hướng dẫn.
    • Much of the village's history is undocumented.Phần lớn lịch sử làng chưa ai ghi chép.

Undocumented đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

undocumented + danh từ

  • undocumented immigrants / migrantsngười nhập cư không giấy tờ
  • undocumented workerslao động không giấy tờ
  • undocumented featurestính năng không có trong tài liệu
  • undocumented casesnhững ca chưa được ghi nhận

trạng từ + undocumented

  • largely undocumentedphần lớn chưa được ghi chép
  • completely undocumentedhoàn toàn không có tài liệu

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • undocumentedtính từ

    không giấy tờ, không ghi chép

  • documentdanh từ

    tài liệu, giấy tờ

    Bring your ID documents.

  • documentđộng từ

    ghi lại, chứng minh

    She documented the trip in photos.

  • documentedtính từ

    có ghi chép

    well-documented cases

  • documentationdanh từ

    tài liệu, hồ sơ

    Please provide documentation.

  • documentarydanh từ

    phim tài liệu

    a documentary about whales

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • illegalbất hợp pháp, nghe nặng hơn khi nói về người
  • unrecordedkhông được ghi lại
  • unregisteredkhông đăng ký
  • trái nghĩa: documentedcó giấy tờ, có ghi chép

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    undocumentary

    undocumented

    Documentary là phim tài liệu, không có undocumentary.

  2. 2

    non-documented

    undocumented

    Tiền tố đúng là un-.

Tự đặt câu với undocumented

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Undocumented trong đề thi

19/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 2/10 năm (2022, 2023) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · documentary là một phương án nhiễu

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2022 · document là một phương án nhiễu

“equipment customer relative document”

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The new policy helps ______ immigrants get legal status.

Câu 2Please send the necessary ______ before Friday.

Câu 3We watched a ______ about climate change in class.

Học tiếp

Lưu undocumented vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena