Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

unredacted

uk/ˌʌn.rɪˈdæk.tɪd/us/ˌʌn.rɪˈdæk.tɪd/

Unredacted là tính từ, nghĩa là (tài liệu) còn nguyên, chưa bị bôi đen hay xóa bớt những phần bí mật. Hay gặp trong tin tức về điều tra, chính trị.

Nghĩa của unredacted

  1. 1
    CÒN NGUYÊNC2trang trọng

    chưa bị biên tập, chưa bị che / xóa, bản đầy đủ

    Nói về tài liệu chưa bị xóa hay bôi đen các phần bí mật, riêng tư trước khi công bố.

    (of a document) not having had secret or private parts removed or hidden

    • The newspaper published the unredacted report.Tờ báo đăng bản báo cáo đầy đủ, không bị che.
    • Lawyers asked to see the unredacted emails.Luật sư yêu cầu xem các email bản gốc chưa bị xóa.
    • An unredacted copy of the file was leaked online.Một bản sao chưa bị bôi đen của hồ sơ bị rò rỉ lên mạng.

Unredacted đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

unredacted + danh từ

  • unredacted version / copybản đầy đủ, bản gốc
  • unredacted reportbáo cáo chưa bị che
  • unredacted documents / filestài liệu chưa biên tập
  • unredacted emailsemail chưa bị xóa phần nào

động từ + unredacted

  • release / publish (sth) unredactedcông bố nguyên văn
  • see the unredacted versionxem bản đầy đủ

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • redactđộng từ

    biên tập, che / xóa phần nhạy cảm

    Names were redacted from the report.

  • redactedtính từ

    đã bị che, đã biên tập

    a redacted document

  • redactiondanh từ

    sự che / xóa thông tin

    The redaction took weeks.

  • unredactedtính từ

    chưa bị che

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • uncensoredkhông bị kiểm duyệt
  • full / completeđầy đủ, cách nói thông thường
  • uneditedchưa biên tập
  • trái nghĩa: redactedđã bị bôi đen, che bớt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    unredact report

    unredacted report

    Trước danh từ cần tính từ dạng -ed.

  2. 2

    redact = đỏ lên

    redact = che / xóa thông tin

    Đừng nhầm vì có chữ “red” trong redact.

Tự đặt câu với unredacted

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Unredacted trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The court ordered the government to release the ______ documents.

Câu 2All personal names were ______ before the report was published.

Câu 3Từ nào gần nghĩa nhất với “unredacted”?

Học tiếp

Lưu unredacted vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena