Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

unrefined

uk/ˌʌn.rɪˈfaɪnd/us/ˌʌn.rɪˈfaɪnd/

Unrefined là tính từ, nghĩa chính là chưa tinh chế, còn ở dạng thô (đường, dầu, bột). Ngoài ra còn dùng để chê người hay cách cư xử thô, thiếu tinh tế.

Nghĩa của unrefined

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    CHƯA TINH CHẾC1

    chưa tinh chế, thô

    Nói về chất như đường, dầu, bột, dầu mỏ còn ở trạng thái tự nhiên, chưa qua xử lý để làm sạch.

    in a natural state, not processed to remove other substances

    • My mum prefers unrefined coconut oil for cooking.Mẹ thích dùng dầu dừa chưa tinh luyện để nấu ăn.
    • Unrefined sugar is usually brown.Đường chưa tinh luyện thường có màu nâu.
    • The country exports unrefined oil and imports petrol.Nước này xuất khẩu dầu thô rồi lại nhập xăng.
  2. 2
    THÔ LỖ, KÉM TINH TẾC2

    thô, kém tinh tế, không lịch sự

    Nói về người hoặc cách cư xử, giọng nói thiếu sự lịch sự, sang trọng.

    not polite or elegant in manner or taste

    • His manners were a bit unrefined, but he was kind.Cách cư xử của anh ấy hơi thô, nhưng anh ấy tốt bụng.
  3. 3
    CHƯA HOÀN THIỆN

    chưa được trau chuốt

    Ý tưởng, kế hoạch, kỹ năng còn sơ sài, chưa được chỉnh sửa kỹ.

    not yet developed or improved in detail

    • Nam's first draft was still unrefined.Bản nháp đầu tiên của Nam vẫn còn sơ sài.

Unrefined đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

unrefined + danh từ

  • unrefined sugarđường chưa tinh luyện
  • unrefined oildầu thô / dầu chưa tinh luyện
  • unrefined flourbột chưa tinh chế
  • unrefined grainsngũ cốc nguyên cám

trạng từ + unrefined

  • completely unrefinedhoàn toàn thô
  • relatively unrefinedtương đối thô

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • refineđộng từ

    tinh chế; trau chuốt

    Crude oil is refined into petrol.

  • refinedtính từ

    đã tinh chế; tinh tế

    refined sugar

  • refinementdanh từ

    sự tinh chế; sự tinh tế

    a woman of great refinement

  • refinerydanh từ

    nhà máy lọc (dầu, đường)

    an oil refinery

  • unrefinedtính từ

    chưa tinh chế; thô

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • rawsống, thô, chưa chế biến, dùng rộng hơn
  • crudethô (dầu thô = crude oil); cũng có nghĩa thô lỗ
  • naturaltự nhiên, không mang nghĩa chê
  • trái nghĩa: refined / processedđã tinh chế / đã chế biến

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    inrefined sugar

    unrefined sugar

    Tiền tố phủ định của refined là un-, không phải in-.

  2. 2

    unrefine oil

    unrefined oil

    Trước danh từ cần tính từ đuôi -ed: unrefined.

Tự đặt câu với unrefined

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Unrefined trong đề thi

12/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Brown rice and ______ flour contain more fibre than white products.

Câu 2Crude oil is taken to a ______ to be turned into petrol.

Câu 3Tìm lỗi sai: Many (A) people believe (B) inrefined sugar (C) is healthier (D) than white sugar.

Học tiếp

Lưu unrefined vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena