Nghĩa của unsay
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1RÚT LẠI LỜIC2văn chương[T]
rút lại (lời đã nói)
Làm như thể mình chưa từng nói điều gì đó; thường dùng ở dạng phủ định vì lời đã nói thì khó rút lại.
to take back something you have said
- Once you've said something hurtful, you can't unsay it.Đã lỡ nói lời làm tổn thương rồi thì không rút lại được đâu.
- Nam wished he could unsay those words to his mum.Nam ước gì rút lại được những lời đã nói với mẹ.
- What's said is said; nobody can unsay it.Nói ra rồi là xong, chẳng ai rút lại được.
- 2KHÔNG NÓI RAtính từC1unsaid · sau động từ (leave, go, remain)
không nói ra, chưa nói
Dạng unsaid: điều gì đó được nghĩ hay hiểu ngầm nhưng không ai nói thành lời.
thought or felt but not spoken
- Some things are better left unsaid.Có những chuyện tốt hơn là đừng nói ra.
- There was so much left unsaid between them.Giữa hai người còn bao điều chưa nói.
Unsay đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- can't unsay somethingkhông rút lại được lời
- leave something unsaidđể điều gì không nói ra
- better left unsaidtốt hơn đừng nói ra
- go unsaidkhông được nói ra
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
unsayed
unsaid
Unsay chia bất quy tắc như say.
- 2
Some things are better left unsay.
Some things are better left unsaid.
Sau “left” cần dạng phân từ unsaid.
- 3
I want to unsay my words back.
I want to take back my words.
Không dùng unsay với “back”; nói tự nhiên là take back.
Tự đặt câu với unsay
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
