Nghĩa của vale
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THUNG LŨNGC2văn chương[C]
thung lũng
Vùng đất thấp giữa những ngọn đồi, thường có sông chảy qua; dùng trong thơ hoặc tên địa danh.
a valley, used in poetry or place names
- The village lies in a green vale between two hills.Ngôi làng nằm trong một thung lũng xanh giữa hai ngọn đồi.
- The poem describes the quiet vale at sunset.Bài thơ tả thung lũng tĩnh lặng lúc hoàng hôn.
- They spent their holiday in the Vale of York.Họ nghỉ hè ở thung lũng York.
- 2CÕI ĐỜIcụm từvăn chươngvale of tears
cõi trần đau khổ
Cách nói cũ chỉ thế gian đầy khó khăn, buồn đau.
the world, seen as full of sadness and trouble
- The old song calls life a vale of tears.Bài hát xưa gọi cuộc đời là cõi trần đau khổ.
Vale đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + vale
- green valethung lũng xanh
- quiet valethung lũng tĩnh lặng
- peaceful valethung lũng yên bình
cụm cố định
- hill and valeđồi và thung lũng
- vale of tearscõi đời đau khổ
- the Vale of + tênthung lũng ...
Vale đi với giới từ gì?
- in the valetrong thung lũng
a cottage in the vale
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- valedanh từ
thung lũng
- valleydanh từ
thung lũng (thông dụng)
the Red River valley
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
veil (= thung lũng)
vale
Veil là mạng che mặt, phát âm giống nhưng khác nghĩa.
- 2
We hiked through a beautiful vale. (bài văn thường)
We hiked through a beautiful valley.
Văn thường dùng valley; vale rất văn chương.
Tự đặt câu với vale
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
