Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

vanity

uk/ˈvæn.ə.ti/us/ˈvæn.ə.t̬i/

Vanity là danh từ không đếm được, nghĩa là tính tự cao, sự hão huyền, quá quan tâm đến vẻ ngoài hay thành tích của mình. Tính từ là vain; còn là bàn trang điểm (Anh-Mỹ).

Nghĩa của vanity

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TÍNH TỰ CAOC1[U]

    tính tự phụ, thói hư danh, sĩ diện

    Thói quá quan tâm và tự hào về ngoại hình, khả năng của mình.

    too much interest in and pride about your own appearance or achievements

    • She checks her phone camera every five minutes out of pure vanity.Năm phút cô ấy lại soi camera điện thoại một lần, đúng là điệu.
    • His vanity stopped him from admitting he was wrong.Sĩ diện khiến anh ta không chịu nhận sai.
    • Buying such an expensive car was an act of vanity.Mua chiếc xe đắt thế chỉ vì sĩ diện.
  2. 2
    SỰ VÔ NGHĨAvăn chương[U]

    sự hão huyền, sự phù phiếm

    Sự vô ích, không có giá trị thật.

    the quality of being without real value or meaning

    • The poem is about the vanity of wealth and power.Bài thơ nói về sự phù du của tiền bạc và quyền lực.
  3. 3
    BÀN TRANG ĐIỂMAnh-Mỹ[C]

    bàn trang điểm; tủ lavabo

    Bàn có gương để trang điểm, hoặc tủ có bồn rửa trong phòng tắm.

    a table with a mirror for putting on make-up, or a bathroom cabinet with a sink

    • She put her make-up on the vanity.Chị ấy để đồ trang điểm lên bàn phấn.

Vanity đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • out of vanityvì sĩ diện, vì tự cao
  • pure / sheer vanitysĩ diện thuần túy
  • wounded / injured vanitylòng tự ái bị tổn thương
  • personal vanitysự tự phụ cá nhân

vanity + danh từ

  • vanity projectdự án để khoe khoang
  • vanity case / bagtúi đựng đồ trang điểm
  • vanity mirrorgương trang điểm
  • vanity platebiển số xe theo ý thích (Anh-Mỹ)

Vanity đi với giới từ gì?

  • out of vanityvì sĩ diện

    He refused help out of vanity.

  • the vanity of + danh từsự phù phiếm của...

    the vanity of fame

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vaintính từ

    tự phụ, điệu; vô ích

    He's so vain about his hair.

  • vanitydanh từ

    tính tự phụ

  • vainlytrạng từ

    một cách vô ích

    She tried vainly to stop crying.

  • in vaincụm từ

    vô ích, uổng công

    All our efforts were in vain.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • prideniềm tự hào; lòng kiêu hãnh (có thể tốt)
  • arrogancesự kiêu ngạo, coi thường người khác
  • conceittính tự cao tự đại
  • narcissismchứng ái kỷ
  • trái nghĩa: modesty / humilitysự khiêm tốn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is very vanity.

    He is very vain.

    Sau be very cần tính từ vain.

  2. 2

    vainity

    vanity

    Không có chữ i sau a.

  3. 3

    We tried in vanity.

    We tried in vain.

    Cụm cố định là in vain.

Tự đặt câu với vanity

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vanity trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1She's so ______ that she takes 100 selfies before posting one.

Câu 2He bought the most expensive watch out of pure ______.

Câu 3We searched for the lost cat for hours, but ______.

Học tiếp

Lưu vanity vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena