Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · tính từ · C1

vain

uk/veɪn/us/veɪn/

Vain là tính từ có hai nghĩa: vô ích, không thành công (vain attempt), và tự cao, quá chú ý vẻ ngoài. Cụm hay gặp nhất là “in vain” (vô ích, uổng công).

Nghĩa của vain

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    VÔ ÍCHcụm từC1in vain

    uổng công, vô ích (in vain)

    Làm mà không đạt được kết quả gì.

    without success

    • We tried in vain to call him all night.Bọn mình gọi cho cậu ấy cả tối mà vô ích.
    • All our hard work was in vain.Bao nhiêu công sức của bọn mình đều uổng phí.
    • Doctors tried in vain to save her.Các bác sĩ cố cứu cô ấy nhưng không được.
  2. 2
    KHÔNG THÀNHC1vain + danh từ

    vô ích, không thành công

    Dùng trước danh từ để nói một nỗ lực, hy vọng không đem lại kết quả.

    (of an attempt or hope) unsuccessful

    • In a vain attempt to look cool, Nam wore sunglasses in class.Nam cố tỏ ra ngầu bằng cách đeo kính râm trong lớp, nhưng chẳng ăn thua.
    • They waited in the vain hope that the rain would stop.Họ cứ chờ, hy vọng mưa tạnh, nhưng vô vọng.
  3. 3
    TỰ CAOC1

    tự cao, hão huyền, điệu (quá chú ý vẻ ngoài)

    Quá tự hào về vẻ ngoài hay khả năng của mình.

    too proud of your appearance or abilities

    • He's so vain that he checks his hair in every mirror.Cậu ta điệu đến mức đi qua gương nào cũng soi tóc.
    • She isn't vain about her looks at all.Chị ấy chẳng hề tự cao về nhan sắc.

Vain đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • in vainvô ích, uổng công
  • try in vaincố mà không được
  • all in vaincông cốc hết
  • take sb's name in vainnói đến tên ai một cách bất kính

vain + danh từ

  • vain attemptnỗ lực vô ích
  • vain hopehy vọng hão huyền
  • vain effortnỗ lực uổng công

Vain đi với giới từ gì?

  • in vainuổng công

    He searched in vain for his keys.

  • vain about + sthtự cao về cái gì

    She's vain about her hair.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vaintính từ

    vô ích; tự cao

  • vainlytrạng từ

    vô ích, uổng công

    He vainly tried to explain.

  • vanitydanh từ

    tính tự cao, sự phù phiếm

    Her vanity annoyed everyone.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    We tried on vain.

    We tried in vain.

    Cụm cố định là in vain.

  2. 2

    He's a vein person.

    He's a vain person.

    Vein là tĩnh mạch; tự cao là vain.

  3. 3

    His vain made him unpopular.

    His vanity made him unpopular.

    Danh từ của vain là vanity.

Tự đặt câu với vain

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vain trong đề thi

1/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The firefighters tried ______ to save the old building.

Câu 2His ______ made him spend hours in front of the mirror.

Câu 3Tìm từ trái nghĩa với “vain” (tự cao): She's too vain to admit her mistakes.

Học tiếp

Lưu vain vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena

Thành ngữ với vain

  • in vainvô ích, uổng công, không kết quả