Từ điển Anh–Việt · danh từ · C1

veil

uk/veɪl/us/veɪl/

Veil là danh từ đếm được, nghĩa là khăn che mặt, mạng che (của cô dâu, phụ nữ Hồi giáo); nghĩa bóng là lớp màn che phủ, che giấu sự thật. Cũng dùng làm động từ “veil” = che đi.

Nghĩa của veil

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHĂN CHEC1[C]

    khăn che mặt, mạng che mặt

    Mảnh vải mỏng phụ nữ đội để che mặt hoặc đầu, như cô dâu trong đám cưới.

    a piece of thin material worn by women to cover the face or head

    • The bride wore a long white veil.Cô dâu đội một chiếc khăn voan trắng dài.
    • Some Muslim women wear a veil in public.Một số phụ nữ Hồi giáo đeo mạng che mặt nơi công cộng.
    • She lifted her veil and smiled at the guests.Cô ấy vén khăn voan lên và mỉm cười với khách.
  2. 2
    LỚP MÀNvăn chương[sing.] a veil of…

    lớp màn, bức màn (che giấu)

    Thứ che phủ khiến mình không nhìn rõ hoặc không biết được sự thật.

    something that covers or hides something

    • A veil of mist covered the mountains.Một lớp sương mù phủ kín núi.
    • The deal was made under a veil of secrecy.Thương vụ được tiến hành trong vòng bí mật.
  3. 3
    CHE ĐIđộng từvăn chương[T] thường bị động

    che, che giấu

    Che phủ hoặc giấu một thứ, kể cả cảm xúc hay ý định.

    to cover or hide something

    • The town was veiled in fog.Thị trấn chìm trong sương mù.

Veil đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • a veil of secrecybức màn bí mật
  • draw a veil over somethingkhông nhắc đến chuyện gì nữa
  • lift the veil on somethingvén màn, tiết lộ điều gì

tính từ + veil

  • bridal / wedding veilkhăn voan cô dâu
  • thin veillớp màn mỏng
  • black veilkhăn che màu đen

Veil đi với giới từ gì?

  • under a veil of + danh từdưới bức màn…

    The plan was kept under a veil of secrecy.

  • be veiled in + danh từbị che phủ bởi…

    The hills were veiled in mist.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • veildanh từ

    khăn che; lớp màn

  • veilđộng từ

    che phủ

    Clouds veiled the moon.

  • veiledtính từ

    được che; ngầm, bóng gió

    It was a veiled threat.

  • unveilđộng từ

    khánh thành; công bố, ra mắt

    Apple unveiled its new phone yesterday.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • maskmặt nạ, che cả khuôn mặt
  • covervật che phủ, trung tính
  • curtainrèm; “a curtain of…” cũng chỉ lớp màn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    vail

    veil

    Viết ei: v-e-i-l.

  2. 2

    The company unveil its new product yesterday.

    The company unveiled its new product yesterday.

    Có “yesterday” nên chia quá khứ: unveiled.

Tự đặt câu với veil

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Veil trong đề thi

2/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The bride lifted her ______ and kissed the groom.

Câu 2Samsung will ______ its latest phone at the event next week.

Câu 3The negotiations took place under a ______ of secrecy.

Học tiếp

Lưu veil vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena