Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

vestry

uk/ˈves.tri/us/ˈves.tri/

Vestry là danh từ đếm được, chỉ phòng thay áo lễ trong nhà thờ, nơi linh mục mặc áo lễ và cất đồ thánh. Nghĩa cũ là ban quản trị giáo xứ.

Nghĩa của vestry

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    PHÒNG THÁNHC2tôn giáo[C]

    phòng thánh, phòng thay áo lễ (trong nhà thờ)

    Căn phòng trong nhà thờ, nơi linh mục và người giúp lễ thay áo lễ, cất sách và đồ dùng thánh lễ.

    a room in a church where the priest puts on special clothes and where holy objects are kept

    • The priest came out of the vestry and the service began.Cha xứ bước ra từ phòng thánh và buổi lễ bắt đầu.
    • The choir waited in the vestry before the concert.Ca đoàn chờ trong phòng thánh trước buổi hòa nhạc.
    • Old church records are kept in the vestry.Sổ sách cũ của nhà thờ được cất trong phòng thánh.
  2. 2
    BAN GIÁO XỨlịch sử[C + sing./pl. verb]

    ban quản trị giáo xứ

    Nhóm người được giáo dân chọn để lo việc của giáo xứ (nhất là trong Anh giáo).

    a group of people who manage the business of a parish church

    • The vestry voted to repair the church roof.Ban giáo xứ biểu quyết sửa lại mái nhà thờ.

Vestry đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • the church vestryphòng thánh của nhà thờ
  • the vestry doorcửa phòng thánh
  • a vestry meetingcuộc họp ban giáo xứ

động từ + vestry

  • come out of the vestrybước ra từ phòng thánh
  • wait in the vestrychờ trong phòng thánh

Vestry đi với giới từ gì?

  • in the vestrytrong phòng thánh

    The robes hang in the vestry.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • vestrydanh từ

    phòng thánh

  • vestmentdanh từ

    áo lễ

    The priest put on his vestments.

  • vestdanh từ

    áo lót (Anh-Anh); áo gile (Anh-Mỹ)

    He wore a vest under his shirt.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • sacristyphòng thánh, từ Công giáo hay dùng; gần như cùng nghĩa
  • chapelnhà nguyện nhỏ, nơi cầu nguyện, khác phòng thay áo
  • parish councilban giáo xứ (hiện đại)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    vestery

    vestry

    Chỉ một e: ves-try.

  2. 2

    vestry = áo gile

    vest = áo gile

    Vestry là căn phòng, không phải áo.

Tự đặt câu với vestry

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Vestry trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Before the service, the priest changed his clothes in the ______.

Câu 2A vestry is usually found in a ______.

Câu 3The priest put on his ______ in the vestry.

Học tiếp

Lưu vestry vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena