Từ điển Anh–Việt · giới từ · B2

via

uk/ˈvaɪ.ə/us/ˈvaɪ.ə/

Via là giới từ, nghĩa là qua, thông qua (một nơi trên đường đi, hoặc một phương tiện, người trung gian). Hay gặp: via email, via Singapore.

Nghĩa của via

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    ĐI QUAB2

    qua, đi qua, quá cảnh tại

    Đi qua một nơi nào đó trên đường đến nơi khác.

    going through a place on the way to another place

    • We flew to London via Dubai.Tụi mình bay đi London, quá cảnh ở Dubai.
    • The train goes from Hanoi to Hue via Vinh.Tàu chạy từ Hà Nội vào Huế qua Vinh.
    • You can get to the beach via this small road.Đi theo con đường nhỏ này là tới biển.
  2. 2
    THÔNG QUAB2

    qua, bằng, thông qua (phương tiện, người)

    Dùng một phương tiện, hệ thống hay người trung gian để làm gì.

    using a particular person, system or method

    • I'll send you the file via email.Mình gửi file cho cậu qua email nhé.
    • The concert was shown live via YouTube.Buổi hòa nhạc được phát trực tiếp qua YouTube.
    • I heard the news via a friend.Mình nghe tin qua một người bạn.

Via đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

via + phương tiện

  • via emailqua email
  • via the internet / onlinequa mạng
  • via social mediaqua mạng xã hội
  • via text messagequa tin nhắn
  • via satellitequa vệ tinh

via + nơi chốn

  • travel via + nơiđi qua đâu
  • fly via + nơibay quá cảnh

Via đi với giới từ gì?

  • send / receive sth via + phương tiệngửi / nhận qua

    Payment can be made via bank transfer.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • throughqua, thông qua, thông dụng hơn
  • bybằng (phương tiện)
  • by way ofqua, theo đường
  • by means ofbằng cách (trang trọng)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    I'll send it via the email.

    I'll send it via email.

    Via email thường không dùng the.

  2. 2

    via to Bangkok

    via Bangkok

    Via là giới từ, không thêm to.

  3. 3

    We go via bus.

    We go by bus.

    Phương tiện đi lại dùng by; via dùng cho nơi trung chuyển.

Tự đặt câu với via

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Via trong đề thi

16/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này có mặt ở 1/10 năm (2023) nhưng chưa lần nào là đáp án. Từ này nằm trong bài đọc, nên em cần hiểu nghĩa khi gặp.

Trong đề chính thức và đề tham khảo

Đề chính thức tốt nghiệp THPT 2023 · via nằm trong bài đọc, đề bài

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Students can submit their homework ______ the school's website.

Câu 2We flew from Ho Chi Minh City to Paris ______ Doha.

Câu 3The word “via” in “I contacted him via Facebook” is closest in meaning to ______.

Học tiếp

Lưu via vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena