Nghĩa của “à há”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỢT HIỂU RA
aha, a-ha, oh, I see
Tiếng thốt lên khi chợt nghĩ ra, hiểu ra điều gì.
- À há, ra là phải nhân trước rồi mới cộng!Aha, so you multiply first and then add!
- À há, mình biết mật khẩu là gì rồi.Aha, I know what the password is.
- À há, tìm thấy chìa khóa rồi!Aha, found the keys!
- 2BẮT QUẢ TANG
aha, gotcha, caught you
Thốt lên khi phát hiện ai đang làm điều lén lút.
- À há, ăn vụng bánh hả!Aha! Caught you eating the cake!
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “à há”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- aha
Chợt hiểu, phát hiện ra; cũng để bắt quả tang.
Aha! That's it!
À há, đúng rồi!
- oh, I see
Hiểu ra khi được giải thích; nhẹ nhàng.
Oh, I see. Thanks!
À, mình hiểu rồi. Cảm ơn!
- gotcha
Thân mật: bắt được rồi nhé.
Gotcha!
Bắt được rồi nhé!
- aha moment
Danh từ: khoảnh khắc chợt hiểu ra.
I had an aha moment.
Mình chợt bừng tỉnh.
Cụm từ liên quan
- à ra thếoh, I see / so that's it
- ồoh / wow
- hiểu rồigot it
- bắt quả tangcatch red-handed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Ah ha! I understand now.
Aha! I get it now.
Viết liền aha; “I get it” tự nhiên hơn “I understand now”.
- 2
I had an aha.
I had an aha moment.
Danh từ cần đi với moment.