Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Bắt quả tang” tiếng Anh là gì?

Bắt quả tang tiếng Anh là catch (sb) red-handed hoặc catch (sb) in the act. Cấu trúc “catch sb doing sth” cũng rất hay dùng.

Athena nhắc nhỏ · “Bị bắt quả tang đang quay cóp” em nói “I got caught cheating” là gọn nhất. Nhớ dùng V-ing sau catch nhé.

Trả lời nhanh

catch red-handed

cụm động từ · catch sb red-handed / catch sb + V-ing

Athena

Nghĩa của “bắt quả tang”

  1. 1
    BẮT ĐƯỢC KHI ĐANG LÀM SAI

    catch red-handed, catch in the act, catch sb doing sth

    Phát hiện, bắt được ai đúng lúc họ đang làm việc sai trái.

    • Tên trộm bị bắt quả tang.The thief was caught red-handed.
    • Cô giáo bắt quả tang Nam đang quay cóp.The teacher caught Nam cheating.
    • Mẹ bắt quả tang mình chơi game lúc 2 giờ sáng.Mum caught me playing games at 2 a.m.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “bắt quả tang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • catch red-handed

    Thành ngữ phổ biến, bắt được với bằng chứng rõ ràng.

    He was caught red-handed stealing.

    Hắn bị bắt quả tang đang ăn trộm.

  • catch in the act

    Bắt được ngay lúc đang làm.

    Police caught them in the act.

    Cảnh sát bắt quả tang họ.

  • catch sb doing sth

    Cấu trúc linh hoạt, dùng hằng ngày.

    I caught my brother reading my diary.

    Mình bắt quả tang em trai đọc nhật ký.

  • get caught

    Bị bắt quả tang (nói về bản thân).

    Don't get caught!

    Đừng để bị bắt quả tang nhé!

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The teacher caught Nam cheat.

    The teacher caught Nam cheating.

    Catch sb + V-ing.

  2. 2

    He was caught by red hand.

    He was caught red-handed.

    Thành ngữ cố định: red-handed.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “bắt quả tang”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hắn bị bắt quả tang.” → He was caught ______.

Câu 2“Mẹ bắt quả tang mình ăn vụng.” → Mum caught me ______ snacks.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena