áo đầm tiếng Anh là gì? — dress, frock, gown

“Áo đầm” tiếng Anh là gì?

Áo đầm (cách gọi miền Nam) là váy liền, tiếng Anh là dress. Áo đầm dạ hội sang trọng thì là gown hoặc evening dress.

Athena nhắc nhỏ · Người miền Nam nói “áo đầm”, miền Bắc nói “váy”. Tiếng Anh đều là dress. Đi đám cưới mặc áo đầm thì nói “wear a dress to the wedding” nhé.

Nghĩa của “áo đầm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VÁY LIỀN THÂN
dress, frock
Trang phục nữ may liền áo và váy.
- Chị Thảo mặc áo đầm trắng đi đám cưới.Thao wore a white dress to the wedding.
- Áo đầm này đi làm hay đi chơi đều hợp.This dress works for both the office and going out.
- Bé Bông đòi mẹ mua áo đầm công chúa.Little Bong begged her mum for a princess dress.
2
ÁO ĐẦM DẠ HỘI
gown, evening dress, ball gown
Áo đầm dài, sang trọng mặc dự tiệc lớn.
- Hoa hậu mặc áo đầm dạ hội màu đỏ.The beauty queen wore a red evening gown.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “áo đầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dress
Từ chung.
She bought a new dress.
Cô ấy mua áo đầm mới.
gown
Dài, sang trọng, dạ hội, cưới.
a wedding gown
áo cưới
sundress
Áo đầm mùa hè, hở vai, nhẹ.
She wore a sundress to the beach.
Cô ấy mặc áo đầm đi biển.

Cụm từ liên quan

váy liềndress
áo cướiwedding dress
đầm dạ hộievening gown
đầm suôngshift dress

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
dam shirt
dress
Áo đầm không dịch từng chữ.
2
She wore a gown to school.
She wore a dress to school.
Gown chỉ dùng cho dịp sang trọng.

“Áo đầm” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “áo đầm”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “áo đầm”

Xem đầy đủ cách dùng dress