Nghĩa của “áo ngủ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÁO MẶC KHI NGỦ
nightshirt, pyjama top, sleep shirt
Áo rộng, mềm để mặc khi đi ngủ, có thể dài quá hông như sơ mi.
- Bố mặc áo ngủ kẻ sọc xanh.Dad wears a blue striped nightshirt.
- Nam làm đổ sữa lên áo ngủ.Nam spilled milk on his pyjama top.
- Mình hay mặc áo phông rộng làm áo ngủ.I usually wear a big T-shirt to sleep in.
- 2VÁY NGỦ, ÁO CHOÀNG
nightdress, nightgown, dressing gown
Đôi khi người Việt gọi váy ngủ hoặc áo choàng ngủ là “áo ngủ”.
- Mẹ khoác áo ngủ ra mở cửa.Mum put on her dressing gown and went to open the door.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “áo ngủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- nightshirt
Áo ngủ dáng sơ mi dài, thường cho nam.
He went downstairs in his nightshirt.
Ông ấy mặc áo ngủ đi xuống nhà.
- pyjama top
Phần áo của bộ đồ ngủ.
I can't find my pyjama top.
Mình không tìm thấy áo ngủ đâu.
- nightdress / nightie
Váy ngủ của nữ.
She wore a silk nightie.
Cô ấy mặc váy ngủ lụa.
- dressing gown / bathrobe
Áo choàng khoác ngoài đồ ngủ hoặc sau khi tắm.
He came out in a bathrobe.
Anh ấy mặc áo choàng tắm đi ra.
Cụm từ liên quan
- đồ ngủpyjamas / nightwear
- váy ngủnightdress / nightie
- áo choàng tắmbathrobe
- đi ngủgo to bed
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sleep clothes shirt
nightshirt / pyjama top
Không dịch từng chữ.
- 2
I wear pyjama to bed.
I wear pyjamas to bed.
Pyjamas luôn số nhiều.