Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Áo quan” tiếng Anh là gì?

Áo quan là quan tài, cỗ hòm để chôn người chết. Tiếng Anh là coffin (Anh-Anh, thông dụng) hoặc casket (Anh-Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Thành ngữ “a nail in the coffin” (cái đinh đóng vào áo quan) nghĩa là thêm một việc làm hỏng hẳn cái gì đó. Gặp trong bài đọc nhiều lắm em.

Trả lời nhanh

coffin

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “áo quan”

  1. 1
    QUAN TÀI

    coffin, casket (Anh-Mỹ)

    Hòm gỗ để đặt thi hài người chết khi chôn cất.

    • Gia đình đặt hoa lên áo quan.The family placed flowers on the coffin.
    • Áo quan được khiêng ra xe tang.The coffin was carried out to the hearse.
    • Ông dặn con cháu làm áo quan bằng gỗ thường thôi.Grandpa asked us to make his coffin from ordinary wood.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “áo quan”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • coffin

    Từ chung nhất, Anh-Anh và dùng được mọi nơi.

    They lowered the coffin into the grave.

    Họ hạ áo quan xuống huyệt.

  • casket

    Anh-Mỹ, nghe nhẹ nhàng, trang trọng hơn.

    The casket was covered with a flag.

    Quan tài được phủ lá cờ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a funeral box

    a coffin

    Không dịch từng chữ; dùng coffin.

  2. 2

    /ˈkɒf.ɪŋ/

    /ˈkɒf.ɪn/

    Âm cuối là /n/, không phải /ŋ/.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “áo quan”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Áo quan được hạ xuống huyệt.” → The ______ was lowered into the grave.

Câu 2Người Mỹ thường gọi quan tài là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng coffin

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena